108年 - 108 外交特種考試_三等_外交領事人員馬來亞文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(馬來亞文)#79092

科目：馬來文（馬來語） | 年份：108年 | 選擇題數：20 | 申論題數：3

試卷資訊

所屬科目：馬來文（馬來語）

選擇題 (20)

1 Wawasan 2020 menghalakan rakyat Malaysia ke arah menjadi bangsa yang bermaruah. Pilih ayat yang mempunyai maksud yang sama. (A)Wawasan2020 memainkan peranan yang penting ke arah meningkatkan taraf maruah bangsa Malaysia. (B)Hala tuju maruah bangsa Malaysia ialah Wawasan 2020. (C)Tanpa Wawasan 2020 kita tidak dihormati oleh rakyat Malaysia. (D)Semua salah

2 _________itu memperagakan busana tradisional yang dihasilkan semasa zaman kesultanan Johor. (A)Peragawati (B)Jururawat (C)Jurubahasa (D)Olahragawan

3 Lee Chong Wei berazam tidak akan mengulangi kesilapan yang lalu. Pilih perkataan sinonim bagi berazam. (A)Bertekad (B)Bersepakat (C)Bersatu (D)Mencuba

4 “Saya tidak akan melupakan kebaikan kamu terhadap kami sekeluarga, _________,” kata ayah kepada jiran sebelum kami berpindah. Pilih simpulan yang sesuai. (A)ringan tulang, berat perut (B)bertepuk sebelah tangan tak akan berbunyi (C)menanam tebu di pinggir bibir (D)ada ubi ada batas, ada budi boleh balas

5 Orang ramai_________ datang untuk membeli-belah sempena jualan gudang yang dibuat di kedai kasut Nike itu. (A)bertolak-tolak (B)berpusu-pusu (C)berlonjak-lonjak (D)berjengket-jengket

6 “Usalah_________ berdukacita, patik akan laksanakan tugas ini segera”, kata hulubalang kepada Sultan Azhar. (A)tuanku (B)hamba (C)anda (D)baginda

7 “Ampun _________, bolehkah _________mengiringi mereka ke sana?” tanya Ahmad kepada Sultan Sri Shah. (A)patik…hamba (B)beta…hamba (C)yang mulia…beta (D)tuanku…patik

8 Encik Arman_________ bekerja di ladang untuk memastikan segala keperluan keluarganya dapat disediakan. (A)bermandi peluh (B)makan angin (C)berat sebelah (D)berat tulang

9 Apakah jenis petikan yang diberi ? (A)Laporan (B)Syarahan (C)Dialog (D)Berita

10 Mengapakah Menteri Besar Kelantan hadir dalam pertandingan itu ? (A)Untuk menemui peserta pertandingan. (B)Untuk merasmikan pertandingan itu. (C)Untuk menyampaikan ucapan. (D)Untuk menyampaikan hadiah kepada para pemenang.

11 Apakah tujuan pertandingan Lalu Lintas Petronas itu diadakan? (A)Untuk memperkenalkan Petronas kepada orang ramai. (B)Untuk menanam sikap prihatin dalam diri terhadap aspek keselamatan jalan raya. (C)Untuk memberikan sumbangan kepada semua murid sekolah. (D)Untuk mengumpul murid–murid dari seluruh negara untuk berkenalan.

12 Negeri yang manakah terpilih sebagai tuan rumah Pertandingan Lalu Lintas Sekolah-sekolah Peringkat Kebangsaan? (A)Johor (B)Pahang (C)Kelantan (D)Terangganu

13 Masyarakat di Malaysia sentiasa mengamalkan _______dan adat resam yang diwarisi turun-menurun. (A)tatasusila (B)dermawan (C)tatausaha (D)tatapan

14 Fenomena el Nino yang melanda negara Malaysia tahun ini telah mengakibatkan banyak sungai menjadi_______ . (A)kelam-kabut (B)kusut-masai (C)punah-ranah (D)kering-kerontang

15 (A)berpasangan (B)depan (C)belakang (D)berhampiran

16 (A)memperingati (B)memuja (C)terkorban (D)terbuang

17 (A)pasu (B)jambangan (C)batang (D)daun

18 (A)tumpuan (B)sasaran (C)pelancong (D)bermain

19 Sewaktu tergesa-gesa, menuju ke dapur kaki Maimun_______ pada bendul pintu biliknya. (A)tersepak (B)tersandung (C)terpijak (D)terselit

20 Encik Komarudin _______peletakan jawatannya semasa mesyuarat ahli jawatan kuasa semalam. (A)melaporkan (B)merasmikan (C)mengucapkan (D)mengumumkan

申論題 (3)

一、請將下列馬來亞文譯為中文。（15 分） Kementerian Pendidikan menerusi kenyataan pada minggu lalu menjelaskan pengenalan seni tulisan khat dalam mata pelajaran Bahasa Melayu di selolah jenis kebangsaan Cina dan Tamil adalah bagi memupuk gaya penulisan yang indah dan menegaskan perkara itu tidak berkaitan dengan tulisan jawi dan pelajar tidak dinilai di dalam peperiksaan. Oleh yang demikian, ada pihak menyarankan agar Kementerian Pendidikan memasukkan silibus mempelajari tuisan Jawi dalam kokurikulum atau kelas seni yang menjadi pilihan kepada murid-murid. Ini bukan sahaja boleh menggalakan pelajar mempelajarinya dengan secara sukarela dan hati terbuka, malah akan mengelakkan ia menjadi satu beban yang akan menimbulkan syawasangka.

二、請將下列中文譯為馬來亞文。（15 分）霾害發生主要是長時間且大面積地公開焚燒森林所造成的。一部分種植業者蓄意焚燒森林來清地整地，因為這種方法無需成本。採取這種方法的不只是小農，還有大規模種植棕櫚的企業。這涉及面積近幾十萬公頃的焚燒活動排放出煙氣和粉塵，懸浮在空氣中。這些在焚燒森林活動中大量釋放出來煙氣和粉塵，正是造成空氣充滿煙霧的禍首。

三、請根據下面指示，寫出一篇約 350 字的短文。（45 分） Perbuatan mencipta dan menyebarkan khabar angin atau maklumat-maklumat palsu mendatangkan kemudaratan kepada masyarakat. Pada pendapat anda, apakah langkah yang berkesan yang perlu kerajaan laksanakan untuk mengurangkan perbuatan ini.