所屬科目:研究所、轉學考(插大)◆語言學概論
7. Bigly or Big League? "Did he say bigly?" This question had been asked repeatedly on social media soon after the then-candidate Donald Trump was reported to use the word during the first US presidential debate. Many wondered whether bigly was really an English word or a "Trumpism" presumably derived from big and the adverb suffix -ly. However, based on acoustic analyses, some phoneticians argued that what Mr. Trump actually said was big league but the final /g/ in his league was just difficult for the untrained ear to detect. Figure 2 shows the waveform and spectrogram of Trump's production of what appears to be Figure 1 Donald Trump, the to-be ambiguous between bigly and big league. Look at the figure. president of the most powerful What are the acoustic cues to final /g in league? Name at least TWO of them.
Part 4.(25%) English has a more complex syllable structure than Mandarin Chinese does in the sense that English allows more consonants in the onset and coda. When an English word is borrowed into Mandarin Chinese, sound adaptation is often necessary. Examine the following data set (cited from Lin 2007: 241) Question 4. Generalize how the onset and coda consonant clusters in English are modified by nucleus insertion when its words are borrowed into Mandarin Chinese. Explicitly state the conditions in which a certain vowel is chosen to be inserted. (25%) Pinyin [d3um]