【站僕】摩檸Morning>試卷(2016/02/19)

西班牙文(西班牙語)題庫 下載題庫

96 年 - 96 高等考試_三級_僑務行政(選試西班牙文):西班牙文(包括作文、翻譯與應用文)#43139 

選擇:0題,非選:4題 我要補題 回報試卷錯誤
【非選題】
1.一、請將下文翻譯為中文:(25 分) Al iniciar su vida independiente, se presentaron dificultades para establecer los límites en forma precisa entre algunos países. Tal es el caso de la guerra del Pacífico entre Chile, Perú y Bolivia (1879-1883). Bolivia, al cumplir 100 años de haber perdido su salida al Pacífico, avivó su reclamo para obtener de nuevo ese derecho. Además de las disputas anteriores, el conflicto entre Argentina e Inglaterra por las islas Malvinas en el Atlántico sur aún no ha cesado.

【非選題】
2.二、請將下文翻譯為西班牙文:(25 分) 實現夢想的過程,看來雖然十分艱辛,但身處其中的人,總是能自得其樂。一心為 了實現夢想而努力的人,根本沒有時間為挫折而難過。他們只會愈挫愈勇,從挫折 中找到有助益的經驗,增加實現夢想的力量。

【非選題】
3.三、作文:(約 150 字,25 分) “Buscando felicidades en un mundo cambiante.”

【非選題】
4.四、應用文:(25 分) Escriba una carta de invitación con el fin de organizar una conferencia de los chinos ultramares en Madrid a midiados de octubre de 2007.

懸賞詳解

國三國文上第三次

28.我們能有乾淨的街道,要感謝清潔隊為我們打掃,在寒冷 的冬天裡,當你還賴在溫暖的被窩時,他們已出動,為這座 城市清洗面容,像這樣默默付...

50 x

前往解題

96 年 - 96 高等考試_三級_僑務行政(選試西班牙文):西班牙文(包括作文、翻譯與應用文)#43139-阿摩線上測驗

96 年 - 96 高等考試_三級_僑務行政(選試西班牙文):西班牙文(包括作文、翻譯與應用文)#43139