新頭殼newtalk2013.10.31 王立柔/台北報導
台灣地區今（31）晚8點02分發生芮氏規模6.3強震，是今年第2大地震，行政院長江宜樺晚間已趕回行政院因應，國防部也表示，正在掌握各地消息，國軍處於待命狀態，若有災情會馬上出動。不過，台灣高鐵指出，地震發生後，全線的地震預警系統並未啟動，台北與板橋間的變電站還跳電7分鐘，造成南下、北上各1班列車延誤。
中央氣象局指出，此次地震的震央是花蓮縣瑞穗鄉，芮氏規模為6.3級，是今年第2大的地震，震源僅19.5公里，屬淺層地震，釋放能量則與921大地震相差30倍，全台有感，且地形為盆地的台北市搖晃特別久，都會區又有很多大樓，中高樓層的感受尤其強烈。
地震發生時，行政院長江宜樺正與立委餐敘，天花板還掉下來，差點砸到現場記者，隨即江揆便趕回行政院坐鎮。國防部也表示國軍正全面待命中。
所幸目前未傳出重大災情，只是新北市汐止區發生大樓電梯卡住的事件，4、5人受困，消防人員已到現場救援。
至於交通方面，台灣高鐵今天晚間表示，地震發生後，全線的地震預警系統並未啟動，台北與板橋間的變電站於8點04分，發生7分鐘的短暫電力跳脫，8點11分送電恢復營運，有南下749和北上234各一列次延誤8至10分鐘。
台鐵則說，受地震影響，花蓮至宜蘭間列車和彰化至嘉義間列車有短暫的停駛，之後採時速30公里巡軌慢行，檢查車也已出動巡檢路線是否受損，之後的列車則須以60公里以下慢速行駛。
電力方面，台電公司表示，高壓傳輸電纜(161 KV)以上電力都正常，核一、二、三廠也都順利運作。
據中央氣象局資料顯示，各地區的最大震度如下：基隆市2級、台北市3級、新竹縣3級、新北市4級、桃園縣4級、新竹市3級、苗栗縣3級、台中市3級、彰化縣3級、南投縣5級、雲林縣3級、嘉義縣4級、嘉義市3級、台南市3級、高雄市2級、屏東縣3級、台東縣4級、花蓮縣6級、宜蘭縣5級。　　

http://tw.news.yahoo.com/%E8%8A%B1%E8%93%AE%E6%99%9A%E9%96%93%E7%99%BC%E7%94%9F6-3%E5%9C%B0%E9%9C%87-%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E7%AC%AC2%E5%A4%A7-135257282.html
http://tw.news.yahoo.com/%E8%8A%B1%E8%93%AE%E6%99%9A%E9%96%93%E7%99%BC%E7%94%9F6-3%E5%9C%B0%E9%9C%87-%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E7%AC%AC2%E5%A4%A7-135257282.html