59.小貞仔細研讀之後,發現(甲)中的「櫓速」、「帆快」、「笛清」、「簫和」,依序暗指「魯肅」、「樊噲」、
「狄青」、「蕭何」。請問,這樣的技巧是運用了修辭學中的何者?
(A)雙關
(B)頂針
(C)譬喻
(D)誇飾。
答案:登入後查看
統計: A(4876), B(62), C(283), D(32), E(0) #1346138
統計: A(4876), B(62), C(283), D(32), E(0) #1346138
詳解 (共 1 筆)
#2452158
此對聯典故: 傳說在行舟途中,紀曉嵐遇到一位老者,亦乘大船南下,還給他送來一張紙條: “我看閣下必是一位文士,現有一聯,如閣下能對出,敝船必當退避三舍,如對不出,則只好委屈閣下殿後。” 老者的上聯是: 兩舟並行,櫓速不如帆快。 這是一副語意雙關聯。“櫓速”諧指三國著名文臣魯肅,“帆快”暗指西漢著名勇士樊噲,一文一武,正巧構成雙重含義, 表面上是說櫓不如帆,暗含的意思是說文不如武。紀曉嵐深知此聯難對,不禁冥思苦想,結果讓老者揚帆遠去。他到福州後,主持院試,樂聲轟鳴。 紀曉嵐觸景生情,想出下聯: 八音齊奏,笛清怎比簫和。 “笛清”暗指北宋名將狄青,“蕭和”暗指西漢宰相蕭何,也是一語雙關,一文一武,文勝於武,對得天衣無縫。
秦朝末年,農民大起義,韓信初在項羽部下從軍,但未受到重用,又改投劉邦麾下,仍未得到重用。韓信一氣之下,憤然出走,被蕭何連夜追回,好言撫慰,並向劉邦極力保舉,拜為大將,屢建奇功,被封為淮陰侯。後來劉邦當了皇帝,反而猜疑韓信,韓信知道後,便與夏陽侯陳豨交通密謀,被蕭何識破,誘他到長樂宮中,被呂后斬首。所以後人說他:“成也蕭何,敗也蕭何。”這便是上聯“生死一知己”的註腳。
下聯指的是:韓信投軍之前,家貧食不果腹,差點餓死,幸得一洗衣婦人把他接到家中,食住了十多天,才保住生命。韓信謀反被捕後,被呂后所殺,存亡都在兩個婦人手中,這就是“存亡兩婦人”的含義。
出自〈江蘇無錫項王廟〉聯,「劉」是指「劉邦」,「項」指「項羽」。
50
0