守備數據 英文簡稱 中文翻譯 英文全名 簡 述 A 助殺 assists 野手碰到球，造成對手出局 DP 雙殺 Double Plays 造成兩名進攻球員同時出局的一系列連貫防守動作。 E 失誤 Error 野手在正常情況下可以完成的守備動作卻未完成，使對方應出局球員沒有出局 FP 守備率 fielding percentage (刺殺+助殺)÷(刺殺+助殺+失誤) INN 守備局數 Innings 每一齣局防守員可獲得1/3個守備局數 PB 捕逸 Passed Balls 捕手失誤使對方得分 PO 刺殺 或牽制出局 Putouts / Pickoff 強迫進壘狀態下，野手接到球，跑壘員卻非進壘狀態 / 被投手牽制出局 RF Range factor (刺殺 + 助殺) ×9 ÷防守局數。守備球員每防守9局，可以製造的出局數 TC 守備機會 Total Chances 刺殺+助殺+失誤 TP 三殺 Triple Plays 造成三名進攻球員同時出局的一系列連貫防守動作
觸殺出局的英文，不是touch out也不是 take out，應該是：tag out。下列一段即是美國職棒的官方說法。針對10月16日紅雀的Albert Pujols第九局在本壘被太空人的Brad Ausmus觸殺出局的報導。Denied! Brad Ausmus tags out Albert Pujols at home as part of Houston's big defensive ninth.
號碼 中文 英文(完整/簡稱) 1 投手 Pitcher / P 2 捕手 Catcher / C 3 一壘手 First-Base Man / 1B 4 二壘手 Second-Base Man / 2B 5 三壘手 Third-Base Man / 3B 6 游擊手 Short Shop / SS 7 左外野 Left-Fielder / LF 8 中外野 Center-Fielder / CF 9 右外野 Right-Fielder / RF
棒球術語代碼
術語/ 英文/ 中文解釋 A/assists/助 殺 AB/at bats/打 數 AL/American League /美國聯盟 1B/first baseman/一壘手 / 一壘安打 2B/second baseman/二壘手 / 二壘安打 3B /third baseman/三壘手 / 三壘安打 B/balls/壞球數 BA/batting average/打擊率 BB/bases on balls/四壞球 BF/batters faced/投球人次 BFS/batters faced per start/投手過勞指數 BK/Balks/投手犯規數 BS /blown saves /救援失敗 C/catcher/ 捕手 CF/center fielder/中外野手 CG/complete games/完投場次 CS/ caught stealing/盜壘失敗 DH/designated hitter/指定打擊 DL/disabled list/受傷名單 DP /double plays/雙殺 E/errors/失誤 ER/earned runs/投手責任失分 ERA/ earned run average/投手防禦率 FA/ free agents/自由球員 FB/fly balls hit against pitcher/投手被擊出飛球 FPCT/fielding percentage /守備率 G/games/出賽次數 GF/grounders to flies ratio/滾地球對飛球之比率 GB/games behind ; groundballs/球隊勝差 ; 投手被擊出滾地球 GDP/times grounded into double plays/擊出雙殺打的次數 GM/general manager/球隊總教練 GS/ games started /投手先發場次 H/hits ; holds/安打 / 投手被安打 ; 中繼成功 HBP/hit by pitch/觸身球 HP/times hit by pitch/觸身球次數 HR /home runs/全壘打 ; 投手被全壘打 IBB/intentional bases on balls/故意四壞球 IF/infielder/ 內野手 IP/innings pitched/投球局數 IR/inherited runners//救援投手上場時已在壘上的跑者 INT/Interference/妨礙 IS/ inherited runners who scored/救援投手讓 IR 得分的數量 K /killed 三振 / 打擊手被三振 L/loses/敗投 / 敗場 LF/left fielder/左外野手 LOB/ left on bases /殘壘數 MLB/Major League Baseball/美國職棒大聯盟 MVP/ most valuable player/最有價值球員 NL/ National League/ 國家聯盟 OB/妨礙跑壘 OBP/on base percentage/上壘率 / 投手被上壘率 OF/ outfielder /外野手 PA/plate appearances/打席 PO/put outs/使出局數 PPO/pitcher pickoffs/投手牽制成功數 PSS/ probability of a successful steal/盜壘成功率 R/runs//得分 / 投手失分 RBI/runs batted in/ 打者打點 / 投手被打點 RF/right fielder/右外野手 ROY/Rookie Of the Year/年度新人王 RPA/ run production average/攻分率 SB/stolen bases/盜壘成功 / 投手被盜壘數 SF/sacrifice flies/高飛犧牲打數 / 投手被高飛犧牲打數 SH/sacrifice hits/犧牲觸擊 / 投手被犧牲觸擊數 SHO/shoutouts/投手完封場數 SLG/slugging percentage/長打率 / 投手被長打率 SO/strike outs/三振 / 打擊手被三振 SP/save points/救援點 SS/shortstop/游擊手 SV/saves/救援成功 SVOP/ save opportunities /救援成功率 TA/total average/ 攻擊率 TB/total bases/壘打數 TBF/total batters faced/投球人次 TC/ total chances/守備機會 W/wins ; walks/勝投 / 勝場 ; 保送 / 打擊手被保送 WP/wild pitches/暴投 WS /World Series/美國大聯盟冠軍賽(世界大賽) MLB 名詞解釋 Umpire = 裁判 Head Coach = 總教練 Line Up = 先發陣容 Rosters = 球隊陣容 Head Coach = 總教練 Pitching Coach = 投手教練 Bating Coach = 打擊教練 Rotatino = 先發投手輪替序 SP/ Starting Pitcher = 先發投手 RP/ Relief Pitcher = 中繼投手 CP/ Closer (Closer Pitcher) = 救援投手 INF/ Infielder = 內野手 OF/ Outfielder = 外野手 Bench Player = 替補選手 Utility Player = 非先發選手 C/ Catcher = 捕手 1B/ First Baseman = 一壘手 2B/ Second Baseman = 二壘手 3B/ Third Baseman = 三壘手 SS/ Short Stop = 游擊手 LF/ Left Fielder = 左外野手 CF/ Center Fielder = 中外野手 RF/ Right Fielder = 右外野手 DH/ Designated Hitter = 指定打者 PH/ Pinch Hitter = 代打 PR/ Pinch Runner = 代跑 Switch Hitter = 左右開弓打者 Lefty (美俚語) = 左投手 Lead Off Man (美俚語) = 一棒打者 Slugger (美俚語) = 指長打力很強的打者 Clean Up Batter (美俚語) = 指具有高打點能力的打者 Batting Up = 站上打擊區
統計篇:
打擊及防守部分: AB/ At Bat = 上場打擊次數 SO(打者統計)/K(投手統計)/ Strike Out = 三振 H/ Hit = 安打數 DB/ Double/ 2 Base Hit = 二壘安打 TB/ Tripple/ 3 Base Hit = 三壘安打 HR/ HomeRun = 全壘打 R/ Run = 得分 RBI/ Runner Batted In = 打點 G/ Game/ GP/ Game Played = 出賽場數 SH/ Sacrifice Hi = 犧牲打 SF/ Sacrifice Fly = 高飛犧牲打 FO/ Fly Out = 飛球 GO/ Ground Out = 滾地球 SB/ Steal Base = 盜壘 DPB/ Double Play Bat = 雙殺打 SLG/ Sluggling Percentage= 長打率 AVG/ Batting Average = 打擊率 OBP/ On Base Percentage = 上壘率 GWH/ Game Wining Hit = 勝利打點 E/ Error = 失誤 DP/ Double Play = 雙殺 TP/ Tripple Play = 三殺 CS/ Caught Stealing = 阻殺 A/ Assist = 助殺 FLD/ Fielding Percentage = 守備率 Hit a Cycle: 完全打擊 Back to Back Homerun = 連續兩棒擊出全壘打 Grand Slam = 滿壘全壘打 Solo Homerun/ Solo Shot (美俚語) = 陽春全壘打 3 Run Blast (美俚語) = 三分全壘打 Go Ahead Run = 超前分 Go Ahead Homerun = 超前分全壘打 Tied Run = 追平分 Scoring Pisition = 得點圈 Runner = 跑者 Ground Rule Double = 場外二壘打 Infield Hit = 內野安打 Line Drive = 平飛打 Infield Fly = 內野高飛球 Base Hit = 一壘安打 Off the Wall = 擊中全壘打強的球 Bunt = 觸擊短打 Squeeze Play = 以犧牲短打來使三壘跑者回本壘得分 Hit and Run = 打帶跑 Short Hop = 很近防守員的低彈跳球 Charge = 趨前防守 Diving Catch = 飛撲防守 Frozen Hit (美俚語) = 指非常強勁的穿越安打 Hit to Another Zip Code (美俚語) = 指場外全壘打 Fair = 界內 Foul = 界外
投手部分: ERA/ Earned Run Average = 投手防禦率 IP/ Inning Pitched = 投球局數 CG/ Complete Game = 完投 SHO/ Shout Out = 完封 GS/ Game Started = 先發場數 DB/ Dead Ball/ HIP/ Hit by Pitch = 死球 BB/ Base Balled/ Walk/ = 四壞球 B/ Bulk = 投手犯規 R/ Run = 失分 ER/ Earned Run = 自責分 SV/ Save = 救援成功 H/ 被安打(如此項統計數字在投手) W/ Win = 勝場 L/ Lose = 敗場 Wild Pitch = 暴投 Perfect Game = 完全比賽 Heater (美俚語) = 指快速直球 Off Speed (美俚語) = 指慢速球 Breaking Ball (美俚語) = 指變化球 Chin Music (美俚語) = 指非常近打者頸部以上的球 Pitch Out = 牽制出局
fly out 高飛球接殺 foul out 界外球接殺 ground out 滾地球封殺 line out 平飛球接殺 pop out 內野高飛球接殺 strike out 三振 sacrifice bunt 犧牲短打 sacrifice fly 高飛犧牲打 bunt 短打 single 一壘安打 double 二壘安打 triple 三壘安打 hit by pitch 觸身球 pickoff attempt 牽制 pickoff 牽制出局 foul bunt 短打出界 wild pitch 暴投 throwing error 傳球失誤
Play = 比賽開始 主審裁判站在捕手後面，於每一位守備球員均就守備位置，擊球員就打擊位置時便可宣佈比賽開始。
◎ Time Out = 暫停 主審裁判可接受比賽雙方申請並決定暫停比賽。
◎ Strike = 好球
◎ Strike Zone = 好球帶
◎ Ball Count = 球數
◎ Ball = 壞球
◎ Foul Ball = 界外球
◎ Fair Ball = 界內球
◎ Out = 出局 * Force = 被迫出局 * Put out = 刺殺出局 * Appeal play = 申請裁決 (出局)。
寫作批改
VIP與詳解卡管理
私人筆記( 0 )
