《論語‧里仁》「不患無位，患所以立。」其中「所以」的用法，與下列何者相同？
(A)〈出師表〉：此臣「所以」報先帝而忠陛下之職分也 
(B)〈與陳伯之書〉：撫弦登陴，豈不愴悢？「所以」廉公之思趙將 
(C)《孟子‧公孫丑》：「所以」謂人皆有不忍人之心者 
(D)〈諫逐客書〉：此五帝三王之「所以」無敵

答案：登入後查看
統計： A(4319), B(928), C(909), D(1721), E(0) #324824

詳解 (共 10 筆)

#346605
患「所以」立→用來(表目的)


A此臣「所以」報先帝而忠陛下之職分也→「用來(表目的)」(這就是我用來報答先帝和盡忠於陛下的職分啊)


B「所以」廉公之思趙將→因此(因此廉頗才重想為趙將)


C「所以」謂人皆有不忍人之心者→「之所以、為何(表原因)」(為何說人都有不忍傷害別人之心)


D此五帝三皇之「所以」無敵→「之所以、為何(表原因)」(這就是五帝三皇為何沒有敵手的原因)


145
4
#1331049

不患無位，患所以立：不擔心沒職位只擔心何以勝任之


(A)〈出師表〉此臣「所以」報先帝而忠陛下之職分也
這是臣何以報答先帝而且效忠於陛下之職責本分。
 (B)〈與陳伯之書〉撫弦登陴豈不愴悢「所以」廉公之思趙將
持弓登城以望遠之際怎不令人黯然傷情因此廉頗才渴想能重為趙將

(C)《孟子‧公孫丑》「所以」謂人皆有不忍人之心者
因此說人都有不忍傷害別人的心

(D)〈諫逐客書〉此五帝三王之「所以」無敵
這就是五帝三王因此而天下無敵的原因
53
1
#273952

論語：「不患無位，患所以立。」 意思是：不擔心沒職位，只擔心何以勝任之。 

 出師表：「此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。」 意思是：這是臣何以報答先帝，而且效忠於陛下之職責本分。

37
2
#475710
「不患無位，患所以立。」是指：不怕無法當官．怕的是當上官的原因不正當．不合理

13
1
#506108
不需憂愁得不到職位，該憂愁自己有沒有才德擔任這項職位。 不需憂愁別人不知道自己，該追求自己有什麼才德可以被人知道的。
11
0
#1461183
1.《論語‧里仁》「不患無位患所以立。」 :
「所以」---> 即"以所",表用(什麼)來....
2.〈出師表〉此臣「所以」報先帝而忠陛下之職分也 :
 「所以」--->即"以所",表用(此)來....
10
1
#1460504
To 6F
摩友的翻譯不代表都是正確的，若您懷疑摩友們解析，您可以自行求證、或上教育部查證，而不是否定真正正確的解答。

PS.無意冒犯摩友們的熱心詳解
9
0
#1461092
翻譯這種東西也沒辦法，本來就是很多版本，看誰的被推崇比較多罷了!不然古書這麼多種注解，為何留下來的沒幾種，就是這個原因，也不代表是絕對正確，最多也是相對適合，一字多解的問題不是只有中文有，考生們也只能用力背= =
9
1
#1177904
孔子說：「不憂愁自己沒有官位，只憂愁居官辦事，能否建樹利益百姓
5
0
#4245654

子曰：「不患無位，患所以立；不患莫己知，求為可知也。」

孔子說：不怕沒有職位、地位，就怕自己沒有安身立命的本領。
               不怕沒有人理解自己，要追求被別人理解自己的本領。

原文網址：https://kknews.cc/culture/neea3q.html

4
0