「勾踐之困於會稽而歸，臣妾於吳者，三年而不倦」意指勾踐：
(A)樂不思蜀
(B)仁民愛物
(C)苟且偷安
(D)堅忍下人。

答案：登入後查看
統計： A(844), B(500), C(1421), D(6710), E(0) #323606

詳解 (共 3 筆)

#267788

句踐之困於會稽而歸（臣妾）於無者三年而不倦
這是說句踐到了會稽..以臣妾的身分去侍奉對方..
臣妾本是當名詞用..就是指妃子..
但句踐是女的怎當妃子阿...
所以這句話是說句踐的身分就像是妾一樣地低下地去侍奉對方..
所以是名詞轉動詞...
134
6
#790244
勾踐之困於會稽，而歸臣妾於吳者，三年而不倦。

「臣妾」，本為名詞，此處作動詞用，表「做奴僕」，處於低下臣妾之位之意。
臣妾：古時對奴隸的稱謂。男曰臣，女曰妾。
歸：投降

譯文
越王勾踐被困在會稽山，就投降吳國做吳王的奴僕，三年以來都沒有懈怠。
96
0
#1273207
A 【釋義】：在新環境中得到樂趣，不再想回到原來環境中去。 【出處】：《三國志·蜀書·後主傳》注引《漢晉春秋》：“問禪曰：‘頗思蜀否？’禪曰：‘此間樂，不思蜀。’”
11
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#2127000
未解鎖
(A)樂不思蜀：在新環境中得到樂趣，不再...
(共 122 字，隱藏中）
前往觀看
5
0