【已刪除】歌曲「多那多那」是哪一國家民歌？
(A) 德國
(B) 芬蘭
(C) 義大利
(D) 希臘

答案：登入後查看
統計： A(82), B(136), C(358), D(763), E(0) #67090

詳解 (共 3 筆)

#395162
不是猶太民謠嗎？？？

這首歌最原始的版本是在二次世界 大戰期間，以 Yiddish(意帝緒語)這種德國的猶太人語言所寫成的，這首歌曲的原始義涵是在諷刺當年德國的納粹主義者在屠殺猶太人的瘋狂行徑，歌詞的內容描述著一 隻名叫 Dona(多娜)的小牛來影射無助的猶太人，正被載往市集販賣屠殺時是如此的悲傷與無奈，但是風兒(納粹主義者)卻在牠身邊高聲嘲笑著，而農夫(那押解猶 太人的納粹爪牙)則對牠說不要抱怨，誰叫你是一隻小牛呢。這首歌後來直到 1960 年代的時候，才被翻譯成英文版並且陸續由幾位美國的歌手所演唱，從此開始流行至全世界成為世界民謠。
14
0
#1297448
樓上 XD
0
0
#380412
不是英文老歌嗎?
0
0