【預告】5/13(一)起,第三階段頁面上方功能列以及下方資訊全面更換新版。 前往查看

日本語能力檢定N1題庫下載題庫

上一題
(3) 消して費やしてしまう、使って無くしてしまう――どうも消費という言葉のイメージは前向きではないですね。消費者という言葉も、そう。生産者と対比して、消極的イメージがつきまとう。消費者という言葉は、経済用語のなかでもっとも不適切な一つだと私は思います。行為の中身からひどくズレています。 消費と呼ばれている行為は、その中身から言えば、生きていくのに必要なものを使うことですね。私たちは衣食住その他に、さまざまなものを使います。しかし、そのことを「消費」と呼ぶのは正しいか。正しくないと、言うべきです。なぜなら、人は食べ物を食べることによって、自分の身体を生産しているのです。なるほど、食べ物の形は消えてしまいます。しかし、それは私たちの生命としてよみがえっているのです。衣服を身につけることはどうか。それは体温を維持させることによって命をつくり出すだけでなく、他人にあたえる私たちの印象を生産しています。このように、消費と呼ばれている行為は、私たちの命と生活を、そして次の世代の人間を生産する行為です。それなのにそれを消費者と呼ぶのは、物の生産者の側から見た言い方にすぎません。
                    (岸本重陳『経済のしくみ100話』による)
【題組】58 筆者が消費という言葉を不適切と考えているのはなぜか。
(A) 言葉のイメージが一般的な用い方と合わないから
(B) 生産との対立が十分に示されていない言い方だから
(C) 物も使ってなくす行為を消極的に示した言い方だから
(D) 言葉のイメージがその行為の実態を示していないから


答案:登入後觀看
難度: 困難

10
 【站僕】摩檸Morning:有沒有達人來解釋一下?
倒數 4天 ,已有 1 則答案
o9770221 小一下 (2020/11/26):

各選項之翻譯:

(A)言語的形象和一般使用的方法並不合

(B)該說法並不足以與生產對立

(C)將物品使用掉事很消極的說法

(D)言語的形象並沒有顯出該行為的實際意義


本文的重點在"消費"這一詞,一開始就說到"消費"帶有負面形象,作為經濟用語作者認為"消費"這兩個字並不合適。

因此選項(D)為正解。

0個讚
檢舉


(3) 消して費やしてしまう、使って無くしてしまう――どうも消費という言葉のイ..-阿摩線上測驗