下列信封的「啟封詞」,何者為錯誤?
(A)親啟
(B)道啟
(C)公啟
(D)敬啟
統計: A(154), B(153), C(668), D(2716), E(0) #153689
詳解 (共 7 筆)
啟封詞的寫法: 福啟,安啟(對親屬長輩) 鈞啟(對普通長輩從事軍公職者) 道啟(對普通長輩從事教職者) 賜啟(對一般長輩) 勛啟(對平輩從事軍公職者) 文啟(對平輩從事教職者) 台啟(對平輩從商者) 大啟(對一般平輩) 啟,收啟(對晚輩) 禮啟(對居喪者)
啟封詞千萬不可寫「敬啟」,這是很多人常犯的錯誤,也是很不禮貌的寫法。除非是古時候的皇帝,否則怎能要求別人「恭敬的打開信封」呢!
書信用語表
| 提 稱 語 | 結 尾 敬 語 | 問 候 語 | 署 名 敬 辭 | 收 啟 |
祖父母(父母) | 膝前、膝下 | 肅此、謹此 | 敬請 福安 叩請 金安 | ○○敬稟、叩上(孫、孫女、兒、女) | 安啟 |
長 輩 | 尊前、尊鑒、鈞鑒 | 肅此、謹此 | 敬請 鈞安 恭請 崇安 | ○○謹上、敬上 | 鈞啟 |
師 長 | 尊前、座右、函丈 | 肅此、謹此 | 敬請 道安 恭請 教安 | ○○謹上、敬上(受業、學生) | 鈞啟 |
平 輩 | 大鑒、臺鑒、左右、足下 | 耑此、專此、匆此 | 敬請 大安 順頌 時綏 | ○○敬啟、謹啟 | 大啟、臺啟 |
晚 輩 | 如晤、如握、知之、知悉(用於子姪)、青鑒 |
| 順問 近祺 | ○○示、手書 | 收、啟 |
常用啟封詞
(1)對祖父母、父母用「安啟」。
(2)對尊長或分際高者用「鈞啟」。
(3)對老師用「道啟」。
(4)對平輩及一般人用「臺啟」、「大啟」。
(5)對軍政界或有公職者用「勛啟」。
(6)對女士、小姐用「芳啟」、「惠啟」。
(7)唁喪用「禮啟」、「素啟」。
(8)對晚輩用「收啟」。
(9)不封口之賀年信函、柬帖等,不寫「啟」、「收」,只寫「某某某先生」即可。
(10)切不可用「敬啟」、「敬收」。
http://twowin.com.tw/gogo_card/chinese/p7.htm
公啟:舊時書札的一種寫作格式。給機關、團體、學校等的書札,其封皮可寫某單位公啟;多人聯名寫信,其落款亦可用公啟。因亦借指這種書信。《二十年目睹之怪現狀》第七回:“各錢莊也聯名寫了一張公啟,把 鐘雷溪 從前在 上海 如何開土棧,如何通往來,如何設騙局,如何倒賬卷逃……連這信封在一起,打發人來投遞。”