沒有 【段考】國三英文上學期 權限，請先開通．

答案：登入後查看
統計： A(1), B(3), C(0), D(0), E(0) #2070236

詳解 (共 1 筆)

#4982749

翻譯：林先生工作地很賣力。他「藉由」販賣水果來謀生且養活一家六口。

解析：Mr. Lin " makes a living" + by ~

by：用、透過、靠。後面可接達成特地目的的工具、手段或方法。

makes a living～是林先生要做或在做的事情，亦即謀生，那要如何謀生？即透過販賣水果以達成謀生的目的。

（補充：

for+ N.（名詞） 通常是表示「為了N，而做前面的行為」，因此選項D直譯起來會變成林先生為了賣水果而去謀生，邏輯錯亂、倒果為因，不可選選項D。

for本題的正確用法應為：Mr. Lin sells fruit for a living. 林先生為了生計而販賣水果。）


0
0