沒有 【段考】高三國文上學期 權限，請先開通．

答案：登入後查看
統計： A(15), B(12), C(10), D(3), E(0) #975599

詳解 (共 1 筆)

#1312529
彼「屍居餘氣」不足畏也。諸妓知其無成，去者眾矣---
他就好比墳墓裡的人只多一口氣，沒什麼可怕的！我的伙伴們知道他作不了大事，逃走了不少
語出--虬髯客傳   
原文意:
靖歸逆旅。其夜五更初，忽聞叩門而聲低者，靖起問焉。乃紫衣戴帽人，杖揭一囊。靖問：「誰？」曰：「妾，楊家之紅拂妓也。」靖遽延入。脫衣去帽，乃十八九佳麗人也，素面華衣而拜，靖驚答拜。曰：「妾待楊司空久，閱天下之人多矣，無如公者。絲蘿非獨生，願託喬木，故來奔耳。」靖曰：「楊司空權重京師，如何？」曰「彼屍居餘氣，不足畏也。諸妓知其無成，去者眾矣，彼亦不甚逐也。計之詳矣，幸無疑焉！」問其姓，曰：「張。」問其伯仲之次，曰：「最長。」觀其肌膚、儀狀、言詞、氣性，真天人也。靖不自意獲之，愈喜愈懼，瞬息萬慮不安，而窺戶者無停屨。數曰，亦聞追訪之聲，意亦非峻，乃雄服乘馬，排闥而去，將歸太原。
翻譯文:
李靖回到了旅館，當天夜裡正是五更時候，忽然聽到有輕輕的敲門聲。他急忙起身開門詢問，看見一個身披紫色長袍，頭戴闊檐帽子、肩上用手杖挑著一個口袋的人。李靖問：「你是誰？」來人說：「我嘛，就是楊素家的那個手拿紅拂的歌女。」李靖趕忙讓她進去屋子，等她把長袍和帽子脫掉，原來是一個十七、八歲的姑娘，臉上沒搽胭脂沒穿著錦綉衣服，向李靖下拜，李靖大吃一驚，慌忙中答禮。她說：「我在楊司空家裡待了很長一段時間，看到很多好的人才，可是他們當中沒有一個人能比得上您的。我知道菟絲和女蘿很難獨自生長，它們一定必須寄生在高大的樹木上，所以我是來投奔您的啊。」李靖說：「楊司空在京師地位高權勢大，不造成困擾嗎？」回答說：「他就好比墳墓裡的人只多一口氣，沒什麼可怕的！我的伙伴們知道他作不了大事，逃走了不少，他也不去追查。這些我已經考慮很多了，請放心，別那麼擔心了。」李靖問她姓什麼，她說「姓張。」問她的排行。她說：「最大。」李靖看她的外貌，儀態、談吐、性情，真是跟天上的仙女一樣。李靖竟然沒想到會得到一位天仙，心中越是高興，越是害怕，在這一會兒工夫，內心各種想法起伏不定，一步不停地到門口探望。過了幾天，聽說楊家正在追尋的消息，只是風聲也不那麼緊急。於是他和紅拂女都裝著男裝並騎著馬，推開旅店的門而出去，打算回到太原。

0
0