沒有 【段考】高二國文 權限，請先開通．

【登高】-杜甫

風急天高猿嘯哀， 渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下， 不盡長江滾滾來。 

萬里悲秋常作客， 百年多病獨登臺。

艱難苦恨繁霜鬢， 潦倒新停濁酒杯。

１．要句：風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛迴。

　    語譯：天空高曠，秋風猛烈吹著，只聽見猿猴的哀鳴，清淺的白沙洲上，鳥兒上下飛旋。

         句旨：寫登高所見所聞。

 ２．要句：無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

　     語譯：無盡的樹葉被秋風吹落，發出蕭蕭的聲響，長江水望不到盡頭，滾滾奔流而來。

        句旨：謂登高所見秋景滄涼蕭瑟。

３．要句：萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。

　　語譯：目睹一望無際的滄涼秋景，想自己淪落他鄉，四處漂泊，年老多病，獨自一人登臨高台。

        句旨：觸景生情。寫作者淪落異鄉，年老多病的處境。

４．要句：艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。

        語譯：多年艱辛困難，心中滿是苦恨，雙鬢白髮日益增多。衰老潦倒，最近因病戒酒，連喝杯濁酒也都只有停止了。

        句旨：謂身體衰弱，無法藉酒遣悲愁。

1出處：杜工部集

2體裁：七言律詩

3背景：杜甫晚年流寓夔州（今四川省奉節縣）時，秋日登高之作。

4主旨：作者登高遠眺秋江景色，想見自己淪落他鄉，年老多病，功業無成，而生出悲愁之情。

5內容：前半部寫登高所聞所見的情景，後半部寫登高時所觸發的感慨。

6特色：用詞精巧圓熟，對仗工整藉廣闊的空間景色，襯托作者的孤獨悲愁。

7音韻：仄起首句入韻。韻腳：哀、迴、來、臺、杯（平聲咍、灰韻，咍灰通押）。