沒有 【段考】高二國文 權限,請先開通.

答案:登入後查看
統計: A(24), B(3), C(3), D(44), E(0) #288251

詳解 (共 1 筆)

#572181

  雖至天下之為盜賊者亦然,
  盜愛其室不愛其異室,故竊異室以利其室;
  賊愛其身不愛人,故賊人以利其身。
  此何也?皆起不相愛。
  雖至大夫之相亂家,諸侯之相攻國者亦然。
  大夫各愛其家,不愛異家,故亂異家以利其家;
  諸侯各愛其國,不愛異國,故攻異國以利其國,
  天下之亂物具此而已矣。察此何自起?皆起不相愛。

 翻譯

  至於盜賊的竊取搶奪,道理亦然,
  強盜只愛自己的家,不愛他人的家,所以搶取別人家而圖利自己;
  竊賊只愛自身,不愛他人,所以竊取別人而圖利自己;
  這是甚麼原因呢?都起於不相愛。
  大夫們只愛自己的家,不愛別人的家,所以侵擾別人的家而自利;
  諸侯們只愛自己的國家,而不愛別人的國家,
  所以攻打的別人的國家以求自利,
  天下的亂事,都是這樣。
  要知曉這些亂由何而起,都是不相愛的緣故。

3
0