王維〈山中與裴秀才迪書〉:「當待春中,草木蔓發,春山可望,輕鯈出水,白鷗矯翼,露濕青皋,麥隴朝雊,斯之不遠,倘能從我遊乎」,以下關於本文的敘述,何者為非?
(A)作者邀請友人裴迪春日來訪
(B)作者想像山中春天的景色,生意盎然
(C)作者回憶春日與友人同遊山中的情景
(D)此時春日將近,作者在山中思念友人
答案:登入後查看
統計: A(256), B(129), C(825), D(163), E(0) #173412
統計: A(256), B(129), C(825), D(163), E(0) #173412
詳解 (共 10 筆)
#454234
翻譯:等待春天早木滋長時,可以望見春色山景,鯈魚輕躍出水,白歐振翅飛翔,露水潤濕青草,麥田高隆處有晨起的雉鳥鳴叫著,這樣的美景不遠了,您可否陪我一遊呢?
(翻的不好,請多指教)
14
0
#244953
翻譯:
當等待春天草木滋長之時,春天的山景正值得賞望,輕快的鯈魚躍水而出,白鷗振翅翱翔,水澤邊露水沾濕青草,麥田高隆之處,有晨起的雄雉鳴叫著-----這樣的良辰美景已不遠了,您可否能陪我一遊呢?若不是您的性靈絕俗高妙,我又怎敢拿這不要緊的閒事來邀您?但山水中自有佳趣啊!可別忽視。趁著馱運黃柏藥材的人下山之便捎上這封信,不再一一詳敘。
當等待春天草木滋長之時,春天的山景正值得賞望,輕快的鯈魚躍水而出,白鷗振翅翱翔,水澤邊露水沾濕青草,麥田高隆之處,有晨起的雄雉鳴叫著-----這樣的良辰美景已不遠了,您可否能陪我一遊呢?若不是您的性靈絕俗高妙,我又怎敢拿這不要緊的閒事來邀您?但山水中自有佳趣啊!可別忽視。趁著馱運黃柏藥材的人下山之便捎上這封信,不再一一詳敘。
6
0
#274976
斷章取義的爛題目
倘能從我遊乎 沒念過的人不會認為這是對死去的人說的念舊話嗎?
倘能從我遊乎 沒念過的人不會認為這是對死去的人說的念舊話嗎?
5
0
#129475
冏
是何者為非唷
所以答案還是C啦
真是ㄉ
SORRY
5
0
#366533
何者為非
5
0
#476984
古代人整天沒事都在幻想~~
4
0
#275021
國考一堆這種爛題- -
4
0
#477165
王維與裴迪曾一起住過輞川,度過一段「彈琴賦詩,嘯詠終日。」的時光;而此次獨遊,無知己相伴,興味索然。
因此寫了這篇短文,首先寫寒夜山中見聞,追念昔日同遊之樂並邀約裴迪明年春天同來山中遊玩。
4
1
#454223
翻譯有問題...
2
0