甲: Excuse me. I lost my cell phone on the MRT train. 乙: ______________ 甲: I lost my cell phone on the MRT train. Can you help me find it?
(A)You can say that again.
(B)I am very sorry to hear that.
(C)I beg your pardon.
(D)I’ll check it for you.

答案：登入後查看
統計： A(797), B(175), C(1381), D(78), E(0) #377307

詳解 (共 6 筆)

#469084

You can say that again 意思是“說得好！

 

I beg your pardon.1.請原諒(用於做了錯事道歉時)

1.請原諒(用於做了錯事道歉時)

--You've just stepped on my foot! --I beg your pardon.─你剛才踩了我的腳! ─請原諒。

2.對不起(用於沒聽清)

--Have you finished reading the book? --I beg your pardon?─你看完那本書了嗎? ─對不起, 你說什麼?

 

出處 http://blog.udn.com/surpanp/5736898

 

88
0
#488778
I beg your pardon. 麻煩你再說一遍
39
0
#2704303
甲：Excuse me. I lost ...
(共 352 字，隱藏中）
前往觀看
12
0
#850886
真的被A騙了...
10
0
#4260726
還是中文好，表達清楚
(共 12 字，隱藏中）
前往觀看
8
0
#4260786

甲：對不起。 我在捷運列車上丟了手機。 乙：______________甲：我在捷運列車上丟了手機。 你能幫我找到它嗎？

（A）您可以再說一遍。

（B）我很遺憾聽到這個消息。

（C）請原諒, 我沒聽懂。

（D）我幫你檢查一下。

1
2

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#2673230
未解鎖
補充 I beg your pardo...
(共 89 字，隱藏中）
前往觀看
8
0