複選題
13.甲:張三在哪? 乙:他在圖書館或某個女同學家裡。 在此對話中乙違反了 Grice (1975)合作原則(cooperative principle)中的哪項準則 (maxim)?
(A)數量準則 (maxim of quantity)
(B)質量準則 (maxim of quality)
(C)關聯準則 (maxim of relation)
(D)方式準則 (maxim of manner) .

答案:登入後查看
統計: A(466), B(289), C(170), D(350), E(13) #2044081

詳解 (共 8 筆)

#4445779

質的原則」非常簡單,就是給予對話真實的訊息,也不要說缺乏證據的話。質的原則要求雙方對話時要提供真實的訊息,否則只是淪為講幹話而已。那怎樣才能真實呢?舉例來說,如果某人在路上看到我在用IG,問我「可以加你IG嗎?」我回答:「可以啊歡迎,帳號是mirrorlinguistics」,這就是一個符合「質的原則」的對話,雙方可以繼續從真實訊息進行下一輪的對話。但,如果對方明明看到我手機在玩IG,我卻回答「咦什麼是IG?我沒在用欸。」這時候,我就違反了「質的原則」,沒有提供給你真實的訊息。

「量的原則」下方有兩個小準則,大致可以這樣解釋:所說的話不要超過、也不要少於交際所需要的訊息量。舉例來說,如果某人問你:「你生日是哪一天?」一般來說,最直接的回答應該是:「12/20號!」這就是一個挺符合日常生活交際所需訊息量的回應。但如果對方回答:「我是西元2020年12月20日、農曆11月25日丑時凌晨3:45:58出生在台灣高雄市高雄醫學院」,這句話的訊息量就過多,反而讓人不知道該如何繼續對話下去。

「關係原則」要求所說的話要有關聯,不要答非所問。換句話說,就是:別人問你什麼問題,就依據他的問題回答就好,不要太跳tone。關係原則能使對話的雙方始終維持在固定的話題上面。當一名學生遲到,老師問他:「你為什麼遲到了?」他回答:「我睡過頭了」這就是一個符合關係原則的回答。不過如果他回答:「因為我家附近的中華電信爆炸了」,這乍聽之下就沒有遵守關係原則,除非他進一步解釋「中華電信爆炸」和「遲到」之間的關係。又或者是前一陣子號稱「淡水蔡依林」的立委呂孫綾上館長的訪談節目,當館長很認真在問她問題時,她卻回答:「我的側臉看起來有點像蔡依林欸」;兩件事情完全沒有關聯,這就是個不符合「關係原則」、讓人覺得超級無厘頭的回應。

「方式原則」著重於說話的方式,要盡可能的簡潔有條理,更要減少讓話語產生歧義、讓別人誤會的可能性。之前一位華語教師邀了外籍學生到家裡玩,還請學生吃他親自包的水餃;然而他的學生吃了水餃後說:「這水餃好難吃哦!」老師嚇得要命!幸好老師緊接著詢問學生到底哪裡難吃,學生這才愁眉苦臉地說:「用筷子好難吃」,才發現原來是「難吃」歧義所造成的誤會。 

32
1
#3712056
Grice認為:「人們交談之所以能夠順利...
(共 601 字,隱藏中)
前往觀看
10
1
#4159723
數量原則:乙說了兩個地點,無助解答甲的困...
(共 76 字,隱藏中)
前往觀看
10
0
#4086283
官方修正答案為A、D均可
(共 14 字,隱藏中)
前往觀看
3
1
#4086832
原本題目:13.甲:張三在哪? 乙:他在...
(共 417 字,隱藏中)
前往觀看
3
2
#4085127
官方最終解答為A和D
(共 12 字,隱藏中)
前往觀看
2
1
#4086280
108年 - 108年 - 2019 年教育部對外華語教學能力認證考試-漢語語言學 #78286 #78286 --13題 官方答案為 A D
0
1
#4086831
原本答案為A,修改為A,D
(共 15 字,隱藏中)
前往觀看
0
1

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#3155882
未解鎖
合作原則歷屆考題總整理  (質量) 質的...
(共 1846 字,隱藏中)
前往觀看
11
0