寫作批改
VIP與詳解卡管理
私人筆記( 0 )
請依下文回答第 46 題至第 50 題： What is fusio..-阿摩線上測驗
|
|
|
請依下文回答第 46 題至第 50 題：
What is fusion food? Essentially, this term means bringing together ingredients from different cultures and mergingtheir recipes. Fusion food has likely been around for centuries, __46__ humans have been exchanging facets of theirculture.
Chinese-American fare is perhaps one of the longest-standing examples of fusion cuisine in the United States. It isthought to have __47__ in San Francisco in the late 1800’s, as Chinese foods in the US were developed to suit themiddle-class American taste. What many Americans consider to be " __48__ " would likely never pass the test ofauthenticity in China.
Trying out new combinations and seeing what works – and what__49__ – is at the heart of fusion cooking. Of course,trying necessitates occasionally failing. Instead of beating yourself up over a failed dish, consider it a __50__ experience.Keep in mind that you can learn as much from a failure as you can from a success.
46
(A) as long as
(B) whatever
(C) whether
(D) as recent as
 | K（113高普會計雙榜） 國一下 (2024/11/05):  文章翻譯
什麼是融合料理？基本上，這個術語意味著將來自不同文化的食材融合，並結合它們的食譜。人類自古以來就在交流文化，因此融合料理可能已經存在了數個世紀。
中式美國菜或許是美國歷史上最悠久的融合料理範例之一。據說它起源於 19 世紀末的舊金山，當時在美國的中國料理被改良以迎合中產階級美國人的口味。許多美國人認為的「中國菜」在中國可能根本無法通過正宗性的標準。
嘗試新的組合，看看什麼有效、什麼無效，是融合料理的精髓所在。當然，嘗試也意味著偶爾會失敗。與其因失敗的料理責備自己，不如把它看作一次有益的經驗。請記住，您可以從失敗中學到的東西和成功一樣多。
 解析：
選項(A)「as long as」意為「只要…」，在句中用以表達「只要人類一直在交換文化的各個方面」，融合料理可能已經存在數個世紀。
備註：
「as long as」是一個常用的連接詞，用來表示「只要…」的意思，表達一個條件。當某件事成立的條件是另一件事情的發生或存在時，可以使用「as long as」。在句中，它可以用來強調某個行為或狀況在特定條件下才會發生。
例句：
As long as you study hard, you will pass the exam.
（只要你努力學習，你就會通過考試。） | 檢舉 |
|
|
|