【系統公告】頁面上方功能列及下方資訊全面更換新版，舊用戶可再切回舊版。 前往查看

警專◆英文題庫下載題庫

上一題
（多重選擇題） 38.請選出翻譯正確的句子：恐怖分子攻擊雙子星大樓使賓拉登聞名全世界。
(A) It was the terrorist attack on the Twin Towers that made Osama Bin Laden notorious worldwide.
(B) The terrorist attack on the Twin Towers made Osama Bin Laden notorious worldwide.
(C) Osama Bin Laden became notorious worldwide for the terrorist attack on the Twin Towers.
(D) Osama Bin Laden was notorious worldwide before the terrorists attacked the Twin Towers.
(E) The Twin Towers were made famous by the terrorist attack.

答案：登入後觀看
難度： 適中
1F
An Yu Zheng 國三下 (2015/06/08)

(D) Osama Bin Laden was notorious worldwide before the terrorists attacked the Twin Towers.

before是關鍵錯字 語意變成：賓拉登恐怖分子攻擊雙子星大樓前已聞名全世界。
(E) The Twin Towers were made famous by the terrorist attack. 
主詞跟受詞相反了 語意變成：雙子星大樓前因賓拉登恐怖分子攻擊而聞名全世界。
【A】 were made famous by 【B】>>【A】因為【B】成名


（多重選擇題） 38.請選出翻譯正確的句子：恐怖分子攻擊雙子星大樓使賓拉登聞名..-阿摩線上測驗