2 柳宗元〈梓人傳〉：「猶梓人之善運眾工而不伐藝也。」此句中之「伐」字，與下列選項何者意義相同？
(A) 願無伐善，無施勞
(B) 遂伐其木，以益其兵
(C) 則可以威民而懼戎，且旌君伐
(D) 十年春，齊師伐我。公將戰，曹劌請見

答案：登入後查看
統計： A(2992), B(594), C(149), D(125), E(0) #355813

詳解 (共 6 筆)

#404548

柳宗元〈梓人傳〉：「猶梓人之善運眾工而不"伐"藝也。」

翻譯:這就好像木匠善於運用工人們，而不"誇耀"自己的技藝。

154
22
#584025
　(A)誇耀。（顏淵）「希望不要誇耀自己有才能。」（論語．公冶長）
　(B)砍伐。「於是砍伐當地的樹木，以增加他們的兵器。」（左傳．僖公二十八年）
　(C)功勞。「就可以震威百姓而畏懼軍隊，彰顯王的功績。」（左傳．莊公二十八年）
　(D)攻打。「魯莊公十年的春天，齊國的軍隊攻打魯國，魯莊公準備迎戰。曹劌請求進見。」（左傳．莊公十年）

翻譯可能有誤，歡迎指教O___O
151
1
#479107

柳宗元〈梓人傳〉：「猶梓人之善運眾工而不伐藝也。」

翻譯:這就好像木匠善於運用工人們，而不"誇耀"自己的技藝。

(B)遂伐其木，以益其兵－砍，如：「伐木」、「砍伐」。

(C)則可以威民而懼戎，且旌君伐－功績、功勞

(D)十年春，齊師伐我。公將戰，曹劌請見－征討、攻打

劌 ㄍㄨㄟˋ(音同：貴)

梓人：木匠；從事建築的人。

101
1
#424888

(B)砍。如：「伐木」、「砍伐」。左傳˙僖公二十八年：「遂伐其木，以益其兵。」

(C)功績、功勞。左傳˙莊公二十八年：「則可以威民而懼戎，且旌君伐。」

(D)征討、攻打。左傳˙莊公十年：「十年春，齊師伐我。公將戰，曹劌請見。」

50
1
#403918
猶梓人之善運眾工而不「伐」藝也：自誇願無...
(共 37 字，隱藏中）
前往觀看
27
0
#468232
劌 ㄍㄨㄟˋ
19
1