1《史記．魏公子列傳》：「魏王見公子，相與泣，而以上將軍印授公子，公子遂 將。魏安釐王三十年，公子使使遍告諸侯。諸侯聞公子將，各遣將將兵救魏。」 上文「將」字作名詞用的選項是：
(A)公子遂「將」
(B)諸侯聞公子「將」
(C)各遣「將」將兵救魏
(D)各遣將「將」兵救魏

答案：登入後查看
統計： A(48), B(87), C(595), D(133), E(0) #447322

詳解 (共 7 筆)

#740025

「上將軍」的「將」，音ㄐㄧㄤ，名詞。

 

「公子遂將」的「將」，音ㄐㄧㄤˋ，領軍，動詞。

 


「聞公子將」的「將」，音ㄐㄧㄤˋ，領軍，動詞。

 

「遣將將兵救魏」中，第一個「將」，音ㄐㄧㄤˋ，領軍者，名詞；第二個「將」，音ㄐㄧㄤˋ，領軍，動詞。

 

參考資料 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608070108171

55
0
#714714
「上將軍」的「將」，音，名詞。「公子遂將...
(共 209 字，隱藏中）
前往觀看
27
0
#733829

《史記．魏公子列傳》：「魏王見公子，相與泣，而以上將軍印授公子，公子遂 將。魏安釐王三十年，公子使使遍告諸侯。諸侯聞公子將，各遣將將兵救魏。」

「上將軍」的「將」，音，名詞。「公子遂將」的「將」，音，領軍，動詞。「聞公子將」的「將」，音，領軍，動詞。「遣將將兵救魏」中，第一個「將」，音，領軍者，名詞；第二個「將」，音，領軍，動詞。

語譯：　　「魏王看見信陵君，就相擁而泣，隨即把上將軍的帥印授予信陵君，信陵君便統帥了魏國的軍隊。魏安釐王三十年，信陵君派遣使者告訴四方諸侯（他擔任上將軍一事）。諸侯聽聞信陵君統帥魏國軍隊，莫不派遣將領率領軍隊援救魏國。」

24
0
#877653
公子「使」（使）遍告諸侯。
              |           |         
          派遣。  使者（同"仕"音）
19
0
#812611
A率領V  B率領V  C將軍N   D率領V
16
0
#714558
請問翻譯
4
0
#4666134

五個將

1.將軍n 2.領軍v 3.領軍v 4.將軍n 5.領軍v

二個使

1.派遣v 2.使者n

2
0