10 韓愈〈進學解〉: 國子先生晨入太學,招諸生立館下,誨之曰:「業精於勤,荒於嬉;行成於思,毀於隨。方今聖賢相逢,治具畢張,拔去兇邪,登崇畯良。占小善者率以錄,名一藝者無不庸。爬羅剔抉,刮垢磨光。蓋有幸而獲選,孰云多而不揚?諸生業患不能精,無患有司之不明;行患不能成,無患有司之不公。
有關以上文字,解釋正確的是:
(A)「拔去兇邪,登崇畯良」是「去除迷信」的意思
(B)「爬羅剔抉,刮垢磨光」是「除惡務盡」的意思
(C)「占小善者率以錄,名一藝者無不庸」,「庸」字為「平庸」之意
(D)「蓋有幸而獲選,孰云多而不揚」,意思是說:優秀的人才必有機會被顯揚
統計: A(50), B(157), C(336), D(741), E(0) #239345
詳解 (共 5 筆)
國子先生清晨來到太學,
把學生們召集來,
站在講舍之下,
訓導他們說:學業靠勤奮才能精湛,如果貪玩就會荒廢;
德行靠思考才能形成,
如果隨潮流就會毁掉。
當今朝廷,
聖明的君主與賢良的大臣遇到了一起,
規章制度全都建立起來了,
他們能「鏟除奸邪,提拔賢俊」,
「略微有些優點的人都會被錄用,
以一種技藝見稱的人都不會被拋棄」。
「仔細地搜羅人才、改變他們的缺點,
發揚他們的優點」。
「只有才行不夠而僥倖被選拔上來的人,
哪裡會有學行優長卻沒有被提舉的人呢?」
學生們,不要擔心選拔人才的人眼睛不亮,
只怕你們的學業不能精湛;
不要擔心他們不公平,
只怕你們的德行無所成就!
國子先生晨入太學,招諸生立館下,誨之曰:「業精於勤,荒於嬉;行成於思,毀於隨。方今聖賢相逢,治具畢張,拔去兇邪,登崇畯良。占小善者率以錄,名一藝者無不庸。爬羅剔抉,刮垢磨光。蓋有幸而獲選,孰云多而不揚?諸生業患不能精,無患有司之不明;行患不能成,無患有司之不公。
國子先生清晨走進太學,召集學生站在校舍下面,教導他們說︰「學業的精進在於勤奮,而荒廢在於嬉玩的態度;德行的成就在於思考,而失敗在於隨便。現在聖君和賢臣相遇在一起,各種政策健全完整地施行。除掉凶惡奸邪的人,提拔俊傑善良之才。稍有優點的人都被錄取,凡有一技之長的人無不被任用。當局搜羅、選擇人才、培訓他們,去除他們的缺點、發揚他們的優點。獲選者是有幸運的因素,誰說有才能的人多了,就出頭不易呢﹗同學們只要擔心自己的學業不夠精進,不用擔心主管官員看不清;只須擔心自己的德行不能成就,不必擔心主管官員不公正。」
業︰學業。
治具︰法令。
畢張︰都建立起來。
拔去︰除掉。
登崇俊良︰提拔才德優良的人。登︰進。崇︰推崇。
錄︰錄用。
庸︰任用。
爬羅剔抉︰搜羅人才,加以選擇。爬羅︰蒐集。剔抉︰選擇。
刮垢磨光︰刮除污垢,磨出光亮。這裡指培訓人才,去除他們的缺點、發揚他們的優點。
孰云多而不揚︰誰說有才能的人多了,就出頭不易呢﹗
有司︰這裡指官吏。
(A) 拔去兇邪,登崇畯良:除去奸惡之人,提拔賢良之士。❌
(B) 爬羅剔抉,刮垢磨光:是比喻選拔人才的辛勤與用心。❌
(C) 占小善者率以錄,名一藝者無不庸:庸為「任用」。❌
(D) 蓋有幸而獲選,孰云多而不揚:優秀的人才必有機會被顯揚。☑️