10 The popularity of the Lucas film didn’t defeat the overall box office slump that had plagued Hollywood for 13 straight weeks.
(A)The popular movie made by Lucas didn’t succeed in bringing in more people to the movie theaters, and the problem of few moviegoers had lasted for 13 weeks in a row.
(B)The film made by Lucas was popular and more people had been going to see the movie over the past 13 weeks.
(C)The popular movie made by Lucas didn’t stop people from going to the movies, and the problem of too many moviegoers had troubled Hollywood for 13 straight weeks.
(D)Despite the fact that fewer people went to the movies for 13 straight weeks, the Lucas film was so popular that Hollywood decided to build more movie theaters.

答案：登入後查看
統計： A(180), B(94), C(68), D(15), E(0) #354733

詳解 (共 4 筆)

#503590

Lucas公司製作這電影雖受歡迎, 但卻未讓好來塢成功帶來看電影人潮.
7
0
#834183

10. Lucas 電影公司的此部電影雖叫好, 但仍不敵整整十三週的好萊塢電影票房低迷.
(A)Lucas電影公司製作的此部片雖受歡迎,但卻沒有因此帶來更多看電影的人潮, 而且連續13週票房低迷.

(B)Lucas電影公司製作的此部片大受好評, 因而在過去13週, 有更多人前去看此部片.
(C)Lucas電影公司製作的此部片大受好評, 不但沒有打消人們去電影院看電影的行動,在過去13週當中,更因為此部片票房人數過多而讓好萊塢造成困擾.
(D)儘管過去13週中票房觀眾人數不多, 但由於Lucas電影公司的大受好評, 好萊塢決定為此增加更多電影院.


by me 練習翻譯

4
0
#942443

box office:票房

電影雖然叫好,卻不叫座.無法扭轉連續13周的票房低迷.


2
0
#524974

10的盧卡斯電影的普及沒有破壞整體的困擾了好萊塢連續13週的票房低迷。
（A）由盧卡斯風行網絡電影沒有成功，使更多的人到電影院，和幾個電影觀眾的問題已持續13週的一排。
（B）由盧卡斯的電影很流行，越來越多的人已經在過去的13週看的電影。
（C）風行網絡電影由盧卡斯並沒有阻止人們看電影，和這個問題曾困擾過許多電影觀眾的好萊塢連續13週。
（D）儘管更少的人都去看電影了連續13週，盧卡斯電影如此受歡迎，好萊塢決定建立更多的電影院。

<google>

2
0