阿摩線上測驗
10.「火樹銀花合，星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去，明月逐人來。」詩人所吟詠的節慶景象應為下列何者？
(A)元宵節
(B)端午節
(C)七夕節
(D)中秋節
答案：登入後查看
統計： A(974), B(18), C(482), D(453), E(0) #3863014
統計： A(974), B(18), C(482), D(453), E(0) #3863014
詳解 (共 9 筆)
噪音
#7380196
火樹銀花＝元宵節專屬意象
25
0
too fast to sk8
#7363094
我看到寫星橋鐵鎖，以為是牛郎織女的橋在那天打開了呢，原來火樹銀花才是重點
17
0
十六夜
#7421630
這段詩句出自唐代詩人蘇味道的經典五言律詩《正月十五夜》（又名《上元》或《觀燈》），全詩都在描繪洛陽城在元宵夜熱鬧非凡、通宵狂歡的盛況。
- 火樹銀花合： 「火樹銀花」是元宵節最著名的成語典故。形容元宵夜到處掛滿璀璨的花燈，明燈錯落，就像火紅的樹與銀白的花交相輝映。
- 星橋鐵鎖開： 唐代平日有嚴格的「宵禁」制度（夜間禁止通行），但每年只有在正月十五元宵節這天會特許「取消宵禁」三天。此句指的是連接洛水兩岸的城門與橋樑上的鐵鎖被破例打開，任由平民百姓通宵夜遊、賞燈狂歡。
- 暗塵隨馬去，明月逐人來： 描寫當夜人山人海、車馬喧囂，駿馬奔馳揚起的沙塵隨之而去；而滿月當空，明亮的月光彷彿跟隨著熙熙攘攘的賞燈人潮而來。
本詩的後半句為「遊妓皆穠李，行歌盡落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。」 其中「金吾不禁夜」更是直接點出負責京城戒嚴的官員（執金吾）在這一夜不禁止夜行，是歷史上元宵節最典型的文化特徵。
5
0
小予
#7459650
正月十五夜 唐 蘇味道
ㅤㅤ
原文：
火樹銀花合，星橋鐵鎖開。
暗塵隨馬去，明月逐人來。
遊妓皆穠李，行歌盡落梅。
金吾不禁夜，玉漏莫相催。
火樹銀花合，星橋鐵鎖開。
暗塵隨馬去，明月逐人來。
遊妓皆穠李，行歌盡落梅。
金吾不禁夜，玉漏莫相催。
ㅤㅤ
翻譯：明燈錯落，園林深處映射出璀璨的光芒，有如嬌豔的花朵一般；由於四處都可通行，所以城門的鐵鎖也打開了。人潮洶涌，馬蹄下塵土飛揚；月光灑遍每個角落，人們在何處都能看到明月當頭。月光燈影下的歌妓們花枝招展、濃妝豔抹，一面走，一面高唱《梅花落》。京城取消了夜禁，計時的玉漏你也不要着忙，莫讓這一年只有一次的元宵之夜匆匆過去。
ㅤㅤ
ㅤㅤ
本詩題目所提「正月十五」即元宵節。不過由於題中所提供的訊息裡並不能得知，可改從詩詞中的「火樹銀花」（燈火相關習俗）及「明月」（農曆十五月圓）得知當時節日應為元宵節。
（B）選項的端午節因為並未在文中展現任何相關元素，首先排除。
（C）選項可能因為「星橋鐵鎖」而誤以為是七夕，但文中的星橋是指星津橋，天津三橋之一；星橋鐵鎖開，指唐朝都城在元宵夜取消宵禁，天津三橋的鐵鎖打開，任平民百姓通行。若實在要對應七夕，「鵲橋」會更恰當一點。
至於（D）選項，除了明月外，則難在題目中找到其他與中秋相對應的元素。
ㅤㅤ
如有錯漏，敬請不吝賜教(｡-_-｡)
0
0
鄭怡芬
#7349927
詩人所吟詠的節慶景象應為 (A) 元宵節。這首詩出自唐代蘇味道的《正月十五夜》，描述了元宵節燈火輝煌、街道開放、通宵歡慶的熱鬧景象。
解析：
- 「火樹銀花合」：形容燈火通明，猶如火紅的樹、銀白的花交相輝映。
- 「星橋鐵鎖開」：指天上星橋與人間金鎖（宵禁門鎖）解開，寓意燈節開放通行。
- 「金吾不禁夜」（出自該詩下句）：表示解除宵禁，允許通宵狂歡，是元宵節的典型特色。
0
1
