阿摩線上測驗
109. Local residents have expressed concern about the _________ of the proposed chemical factory.
(A) proximity
(B) approximation
(C) conclusion
(D) movement
統計： A(200), B(101), C(97), D(154), E(0) #3804467
詳解 (共 5 筆)
這題的關鍵在於單字的意思與語境的搭配。
簡單來說，居民們擔心的是「化學工廠蓋得離家太近」。
1. 核心單字解析：Proximity
(A) proximity 的意思是「距離上的接近」。 這是在多益（TOEIC）關於都市計畫、房地產或工廠設置的題目中非常高頻的單字。
-
常見用法： proximity to + 地點 (接近某地)
-
本句語境： Residents expressed concern about the proximity of the factory.（居民對工廠的距離過近表示擔憂。）
2. 選項辨析（為什麼其他不對？）
-
(B) approximation：意思是「大約、估計值」。通常用在數字或預算，例如：an approximation of the total cost（總成本的估算）。
-
(C) conclusion：意思是「結論、結束」。這與工廠的物理位置無關。
-
(D) movement：意思是「移動、運動」。工廠是建築物，不會自行移動。
這道題目的正確答案是 (A) proximity。
解析說明
-
語意與語境分析：
-
句意：在地居民對擬議中化學工廠的鄰近程度（距離太近）表示擔憂。
-
居民關心化學工廠帶來的環境與安全影響，通常最直接關注的是工廠建在離住宅區有多近。
-
proximity of [something]為固定搭配用法，意為「某物的鄰近／距離接近」。
-
-
選項解析：
-
(A) proximity (名詞)：鄰近、接近。在語意與文法上皆完全符合。
-
(B) approximation (名詞)：近似值、估計數。通常用於數字、數據或時間的估算，不符合語境。
-
(C) conclusion (名詞)：結論、結束。意為工廠的結束，與居民的擔憂焦點無關。
-
(D) movement (名詞)：移動、運動。指工廠的移動，不符合邏輯。
-
完整句子與翻譯：
"Local residents have expressed concern about the proximity of the proposed chemical factory." （在地居民對擬議建置的化學工廠距離過近表示擔憂。）
完整句子：
Local residents have expressed concern about the proximity of the proposed chemical factory.
當地居民對於計畫興建的化學工廠距離太近／鄰近的位置表示擔憂。
單字解析
- proximity：接近、鄰近
常見搭配：the proximity of A＝A 的鄰近程度
in close proximity to＝非常靠近…… - approximation：近似值、粗略估計
- conclusion：結論
- movement：移動、運動
[Card: Vocabulary - Proximity]
-
Definition: Nearness in space, time, or relationship.
-
Key Formula: in (close) proximity to + N
-
Synonym: Nearness, Closeness
-
TOEIC Trap: 不要跟 Approximate (大約的) 搞混。
-
Example: The proximity of the school to the airport means it can be very noisy during lessons.
