阿摩線上測驗
11.下列何者與珍惜時間有關
？
(A)逝者如斯夫，不捨晝夜
(B)問渠哪得清如許？為有源頭活水來
(C)江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼
(D)慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？惟有杜康
答案：登入後查看
統計： A(4433), B(61), C(188), D(75), E(0) #1420819
統計： A(4433), B(61), C(188), D(75), E(0) #1420819
詳解 (共 5 筆)
Alice Yeh
#2562654
五代‧韋莊‧《金陵圖》
江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。
無情最是臺城柳，依舊煙籠十里堤。
江上雨絲紛紛飄落，江邊青草齊齊長高，六朝繁華恍如夢境，而今空餘鳥兒悲啼。最最無情的是那臺城外的楊柳，它們不管世事變遷，依舊似青煙密密籠罩十里長堤。
資料來源：http://mulberrypoems.blogspot.tw/2016/03/blog-post_23.html
48
0
困寶 233472
#6396922
### **A) 逝者如斯夫，不捨晝夜**
**白話翻譯**：
「時光就像這流水一樣啊，日夜不停地流逝。」
**出處**：
《論語·子罕》中孔子站在河邊的感嘆。
**深層意義**：
強調 **時間一去不復返**，提醒人珍惜光陰。
**例句**：
「看著孩子轉眼長大，他想起『逝者如斯夫』，更決定把握當下。」
---
### **B) 問渠哪得清如許？為有源頭活水來**
**白話翻譯**：
「要問這池塘為何如此清澈？因為有活水從源頭不斷流入。」
**出處**：
朱熹《觀書有感》，以池塘比喻 **學問與思想**。
**深層意義**：
比喻 **持續吸收新知識**（活水）才能保持心靈清澈（進步）。
**例句**：
「他每天閱讀最新研究，正是『為有源頭活水來』的實踐。」
---
### **C) 江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼**
**白話翻譯**：
「細雨濛濛中江邊青草茂盛，六朝繁華已如夢消散，只剩鳥兒徒然啼叫。」
**出處**：
韋莊《金陵圖》，描寫南京（古金陵）的 **歷史滄桑**。
**深層意義**：
透過自然景物對比 **朝代興衰的虛幻**，帶出物是人非的感慨。
**例句**：
「走在古城牆下，『六朝如夢鳥空啼』的悵惘油然而生。」
---
### **D) 慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？惟有杜康**
**白話翻譯**：
「情緒激昂澎湃，憂愁卻難以忘懷。要如何排解憂愁？只有借酒消愁了。」
**出處**：
曹操《短歌行》，抒發 **壯志與憂患**。
**深層意義**：
表面寫飲酒解憂，實則隱含 **對理想未達的焦慮**（「杜康」代指酒）。
**例句**：
「他創業受挫後念起『惟有杜康』，但最終選擇重新奮鬥而非沉溺酒精。」
2
0
