11. 白居易〈琵琶行〉：「夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。」「妝淚紅闌干」是：
(A)悲極淚盡泣血染紅欄杆
(B)帶紅脂粉的淚水染紅欄杆
(C)帶紅脂粉的淚水與紅漆欄杆相映
(D)淚痕夾著脂粉縱橫臉上。

答案：登入後查看
統計： A(6), B(101), C(108), D(459), E(0) #1648785

詳解 (共 4 筆)

#2385473
闌干諧「欄杆」，會其意而有縱橫交錯之意。...
(共 87 字，隱藏中）
前往觀看
13
0
#3331960

闌干：縱橫散亂的樣子 

 

夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。

譯：

夜深時忽然夢見年輕時歡樂的事，禁不住的在夢醒時痛哭，淚水和著胭脂交織縱橫了滿臉。

資料來源：https://blog.xuite.net/kk45354/blog/45686994

11
0
#5471413
 淚痕夾著脂粉縱橫臉上。 妝...

(共 47 字，隱藏中）
前往觀看
1
0
#5074216

5074216-6261e1c32e277.jpg

0
0