阿摩線上測驗
12.「駢體成語」皆由前後二句組成，其中有一種方式為「同義並列」，如「取之無盡，用之不竭」，句中「取之無盡」之義同於「用之不竭」。下列選項中，亦是由「同義並列」方式組成的是：
(A) 不入虎穴，焉得虎子
(B) 麻雀雖小，五臟俱全
(C) 不塞不流，不止不行
(D) 尺有所短，寸有所長
答案：登入後查看
統計： A(167), B(165), C(5130), D(1006), E(0) #355522
統計： A(167), B(165), C(5130), D(1006), E(0) #355522
詳解 (共 10 筆)
蔡小亘
#561005
原文：
曰：『不塞不流，不止不行。人其人，火其書，廬其居，明先王之道以道之，鰥寡孤獨廢疾者，有養也，其亦庶乎其可也。』」
翻譯：
我說：「佛、老的道，不堵塞，不禁止，聖人的道，就不能流傳風行。僧尼道士都叫他們還俗，燒掉佛經道書，把寺觀改成民房；闡揚先王的 道，用它來教導人民，使那些鰥夫、寡婦、孤兒、沒有子女的老人，和殘廢有病的人，都能有養活他們的地方，能夠這樣，也就差不多了。
曰：『不塞不流，不止不行。人其人，火其書，廬其居，明先王之道以道之，鰥寡孤獨廢疾者，有養也，其亦庶乎其可也。』」
翻譯：
我說：「佛、老的道，不堵塞，不禁止，聖人的道，就不能流傳風行。僧尼道士都叫他們還俗，燒掉佛經道書，把寺觀改成民房；闡揚先王的 道，用它來教導人民，使那些鰥夫、寡婦、孤兒、沒有子女的老人，和殘廢有病的人，都能有養活他們的地方，能夠這樣，也就差不多了。
66
0
linlin鐵佐事務已上榜
#2252286
尺比寸長，但和比尺更長的東西相比，就顯得短了；寸比尺短，但和比寸更短的東西相比，就顯得長了。比喻人各有其長處和短處，各有所適，各有所取。
《楚辭．屈原．卜居》：「夫尺有所短，寸有所長，物有所不足，智有所不明，數有所不逮，神有所不通。」
《史記．卷七三．白起王翦傳．太史公曰》：「鄙語云『尺有所短，寸有所長』，白起料敵合變，出奇無窮，聲震天下，然不能救患於應侯。」
也作「尺短寸長」、「寸長尺短」。
35
1
Shi Jou
#510020
【名稱】：尺有所短，寸有所長
【釋義】：短：不足，長：有餘。比喻各有長處，也各有短處，彼此都有可取之處。
18
0
蒜精
#1294913
韓愈尊儒攘佛老看來還滿偏激的
10
1
Wilson Wu
#978474
尺有所短，寸有所長
為什麼不是同義? 都是說有可取之處不是嗎?
5
1
劉冠麟
#448769
請問d錯在哪??
4
0
