129. The merger cannot proceed until we have verified the financial stability of the_______ company.
(A) target
(B) targets
(C) to-target
(D) targeting
統計: A(254), B(19), C(39), D(131), E(0) #3810351
詳解 (共 1 筆)
正確答案:
(A) target
題目翻譯與結構分析
"The merger cannot proceed until we have verified the financial stability of the
______company."(在我們確認目標公司的財務穩定性之前,這宗合併案無法繼續進行。)
? 語法拆解與秒殺破題法:
-
分析空格在句中的位置與詞性:
-
空格前有定冠詞
the。 -
空格後有單數名詞
company。 -
空格位於冠詞與名詞之間,用來「限定/修飾」後面的公司。
-
-
名詞轉形容詞修飾(Noun Adjunct):
-
在商業英文中,
target company是極其標準的固定專有名詞搭配,意為「目標公司 / 被收購(合併)公司」。 -
當一個名詞用來修飾另一個名詞時(例如 target market 目標市場、target audience 目標受眾),修飾語名詞通常會使用單數形。因此直接選
(A) target。
-
選項詳細解析
-
(A) target (n. 目標 / 複合名詞修飾語) $\rightarrow$ 正解
-
解析:
target company為收購或合併案中的專有名詞(收購方稱為 acquiring company,被收購/合併目標方稱為 target company)。名詞當修飾語時習慣用單數。
-
-
(B) targets (n. 複數名詞)
-
解析: 複數名詞。名詞放在另一個名詞前作修飾時,絕大多數情況下不使用複數(除非是少數固定複數如 sales manager)。
-
-
(C) to-target (不定詞組合)
-
解析: 不符英文複合形容詞的造詞規則與習慣用法。
-
-
(D) targeting (現在分詞)
-
解析: 當形容詞時表示「瞄準的、以……為目標的」(例:targeting strategy 定向策略)。若填入
the targeting company,會變成「正在進行瞄準/收購別人的公司(發動收購的公司)」,與合併案中要審查「對方(被收購方)」財務狀況的商業常理不符。
-