23.徐照〈漁家〉:「阿翁年紀老,生計在綸絲。野水無人占,扁舟逐處移。數鱗新柳串..-阿摩線上測驗
最佳解! | ||
2F 【站僕】摩檸Morning 國三下 (2016/11/01)
原本題目: |
3F 108已錄取台南正式英師 高二下 (2019/02/28)
描寫農村情景和漁家生活的詩篇,純用白描,用淺近平易的語句,表現漁翁的自由自在生活和爽朗性格,寫出人人心中所有而筆不能道的感受。 語譯: 阿翁年紀老, 生計在綸絲。 老翁年紀老了, 謀生的方法靠釣絲釣魚。 野水無人占, 扁舟逐處移。 野外的水流沒有人占有, 小船隨處飄移。 數鱗新柳串, 一笛小兒吹。 岸邊幾顆鱗狀的新柳串長在一起, 小兒吹奏著一支風笛。 有酒人家醉, 公卿要識誰。 在百姓家裡喝醉酒, 高官要認識誰﹖ 資料來源: 搶救教甄國文特訓粉絲團 |