阿摩線上測驗
14下列「」同字文句中，何者非為前「」字為動詞，後「」字爲名詞？
(A)予之琴，「和」之不「和」。(禮記檀弓上)
(B)「惡」稱人之「惡」者。(論語陽貨)
(C)「賢」「賢」易色。(論語學而)
(D)不獨「親」其「親」，不獨子其子。(禮記大同與小康)
答案：登入後查看
統計： A(2515), B(1153), C(933), D(786), E(0) #596556
統計： A(2515), B(1153), C(933), D(786), E(0) #596556
詳解 (共 10 筆)
Titan
#859487
第一個「和」是「調音」，第二個「和」是「和諧」
孔子給他琴，讓他恢復心情。他調琴弦時不太順暢，琴音不容易成聲
"賢" "賢"易色，事父母能竭其力
1.頭一個「賢」字為動詞，尊敬之意。
2.第二個「賢」字為名詞，指賢德之人。
語譯：
用尊敬賢人的心來代替愛好美色的心，侍奉父母能盡心力。
不獨"親"其"親"，不獨"子"其"子"
1.頭一個「親」字為動詞，當作「親愛』解。
2.第二個「親」字為名詞，父母也。
3.頭一個「子」字為動詞，當作「慈愛」解。
4.第二個「子」字為名詞，子女也。
語譯：
所以人們不只是親愛自己的父母，不只是慈愛自己的子女。
245
3
Yiju Chen
#895370
惡稱人之惡者—前一個惡讀務，討厭憎恨。
後一個惡讀厄，不善、壞處、缺點。
稱，宣揚。
討厭那專愛宣揚別人缺點的人。
99
1
++
#3981341
下列「」同字文句中，何者非為前「」字為動詞，後「」字爲名詞？
(A)予之琴，「和」之不「和」。(禮記檀弓上)
給他琴，調音時不太和諧
第一和，調音，動詞
第二和，和諧，形容詞
(B)「惡」稱人之「惡」者。(論語陽貨)
厭惡說人家壞話的的人
第一惡，討厭，動詞
第二惡，壞話、壞處，名詞
這裡要特別注意，第二惡的話是名詞
9F的疑問中，「稱人之惡」整串才會是形容後面的「人」
只有「惡」這個字的話是名詞，指壞話
惡 稱人之惡 者 （有點像英語裡形容詞子句的意思）
V V N連N N
(C)「賢」「賢」易色。(論語學而)
用尊敬賢人的心代替好色的心
第一賢，尊敬，動詞
第二賢，賢德的人，名詞
(D)不獨「親」其「親」，不獨子其子。(禮記大同與小康)
不只孝敬自己的父母親人，也不只愛護自己的小孩
第一親，孝敬，動詞
第二親，親人，名詞
61
0
摩友(100006036105175)
#965762
原文：
子夏既除喪而見，予之琴，和之不和，彈之而不成聲。作而曰：「哀未忘也。先王制禮，而弗敢過也。」
子張既除喪而見，予之琴，和之而和，彈之而成聲。作而曰：「先王制禮，不敢不至焉。」
翻譯：
子夏除了喪，見過孔子之後，孔子給他琴，讓他恢復心情。他調琴弦時不太順暢，琴音不容易成聲。他解釋說：「那是因為我的哀痛的心情還不能忘懷。可是先王制禮有時間的限期(例如父母之喪三年)，時間到了就應該守禮，恢復平常的狀態，不敢超過。」
子張守喪之後除了喪，見了孔子，給他琴，好讓他恢復心情。他調音時極順暢，一彈就成聲。他解釋說：「先王制喪禮的期限，時間到了也就可以了。」
子夏既除喪而見，予之琴，和之不和，彈之而不成聲。作而曰：「哀未忘也。先王制禮，而弗敢過也。」
子張既除喪而見，予之琴，和之而和，彈之而成聲。作而曰：「先王制禮，不敢不至焉。」
翻譯：
子夏除了喪，見過孔子之後，孔子給他琴，讓他恢復心情。他調琴弦時不太順暢，琴音不容易成聲。他解釋說：「那是因為我的哀痛的心情還不能忘懷。可是先王制禮有時間的限期(例如父母之喪三年)，時間到了就應該守禮，恢復平常的狀態，不敢超過。」
子張守喪之後除了喪，見了孔子，給他琴，好讓他恢復心情。他調音時極順暢，一彈就成聲。他解釋說：「先王制喪禮的期限，時間到了也就可以了。」
22
0
摩友(100006036105175)
#965772
子貢曰：「君子亦有惡乎？」子曰：「有惡。惡稱人之惡者，惡居下流而訕上者，惡勇而無禮者，惡果敢而窒者。」曰：「賜也，亦有惡乎？」「惡徼以為知者，惡不孫以為勇者，惡訐以為直者。」(陽貨)
譯：子貢問孔子說：「君子也有所憎惡嗎？」孔子說：「有憎惡。憎惡那談說傳播別人的過惡的，憎惡那在下位而毀謗在上位的，憎惡那自恃勇力，不顧禮法的，憎惡那自誇果敢，其實不通事理的。」孔子也反問子貢說：「賜啊，你也有所憎惡嗎？」子貢說：「有的。我憎惡那抄襲別人的見解而自以為明智的(依朱注則可譯為：我憎惡那窺察別人而自以為明智的)憎惡那不謙讓順理而自以為勇敢的，憎惡那揭發別人的隱私而自以為正直的。」
譯：子貢問孔子說：「君子也有所憎惡嗎？」孔子說：「有憎惡。憎惡那談說傳播別人的過惡的，憎惡那在下位而毀謗在上位的，憎惡那自恃勇力，不顧禮法的，憎惡那自誇果敢，其實不通事理的。」孔子也反問子貢說：「賜啊，你也有所憎惡嗎？」子貢說：「有的。我憎惡那抄襲別人的見解而自以為明智的(依朱注則可譯為：我憎惡那窺察別人而自以為明智的)憎惡那不謙讓順理而自以為勇敢的，憎惡那揭發別人的隱私而自以為正直的。」
20
0
Emma
#942357
所以A是-動詞/形容詞?
10
2
Mac Liang
#2285887
???「惡」稱人之「惡」者。→ 厭惡那喜愛宣揚他人「壞處的」人。→ 「惡」者 → 形容詞 ???
9
2
