未分類題庫下載題庫

翻譯：

鑑賞劍的人說：「白色表示堅硬，黃色表示韌性，黃白色夾雜就表示堅韌，好劍啊。」為難他的人說了：「白色表示沒有韌性，黃色表示不堅硬，黃白色夾雜就表示不堅硬也沒有韌性。並且柔軟(劍刃)就會錈，堅硬就容易折斷，劍容易折斷並且劍刃又會錈，怎麼能稱為利劍呢？」

劍的實質沒有改變，有的認為它好，有的認為它不好，這是人為的議論造成的。所以如果能用聰明(明辨是非的能力)聽人說話，那麼胡說八道的人就會住嘴；不能明辨是非的人聽人說話，就會連議論的人是堯是桀也分辨不清。

出處: 阿摩線上測驗: http://www.yamol.tw/item-6.%E3%80%8C%E7%9B%B8%E5%8A%8D%E8%80%85%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E3%80%8E%E7%99%BD%E6%89%80%E4%BB%A5%E7%82%BA%E5...

翻譯：

鑑賞劍的人說：「白色表示堅硬，黃色表示韌性，黃白色夾雜就表示堅韌，好劍啊。」為難他的人說了：「白色表示沒有韌性，黃色表示不堅硬，黃白色夾雜就表示不堅硬也沒有韌性。並且柔軟(劍刃)就會錈，堅硬就容易折斷，劍容易折斷並且劍刃又會錈，怎麼能稱為利劍呢？」

劍的實質沒有改變，有的認為它好，有的認為它不好，這是人為的議論造成的。所以如果能用聰明(明辨是非的能力)聽人說話，那麼胡說八道的人就會住嘴；不能明辨是非的人聽人說話，就會連議論的人是堯是桀也分辨不清。

出處: 阿摩線上測驗: http://www.yamol.tw/item-6.%E3%80%8C%E7%9B%B8%E5%8A%8D%E8%80%85%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E3%80%8E%E7%99%BD%E6%89%80%E4%BB%A5%E7%82%BA%E5%A0%85%E4%B9%9F%EF%BC%8C%E9%BB%83%E6%89%80%E4%BB%A5%E7%82%BA%E7%89%A3%E4%B9%9F%EF%BC%8C%E9%BB%83%E7%99%BD%E9%9B%9C%E5%89%87%E5%A0%85%E4%B8%94%E7%89%A3%EF%BC%8C%E8%89%AF%E5%8A%8D%E4%B9%9F%E3%80%82%E3%80%8F%E9%9B%A3%E8%80%85%E6%9B%B0%EF%BC%9A..-1483166.htm#ixzz50aJZTcMV