試題詳解

15 本文の内容と合っているものはどれか。
(A)英語の場合には、どんなことばでも翻訳が可能である。
(B)国語辞典の中の片仮名表記語は、翻訳のきかないことばである。
(C)翻訳がしにくい語には、いわばその民族文化が集大成されていると言える。
(D)翻訳のきかない語を多く有する言語ほど、特異な民族文化を持っていると言える。