15. 「他不喜歡學習，而很快快樂樂地學中文在臺灣」是一個混合偏誤的病句，下列何者 不是這個病句的偏誤形式？
(A)遺漏（omission）
(B)誤加（addition）
(C)誤代（mis-selection）
(D)錯序（misordering）

首先

因句子太混亂，建議大家把 (A)遺漏（omission）放在最後面

先從 (D)錯序（misordering）開始檢查

畢竟語序對了，比較看得出來哪裡錯了

查核  (D)錯序（misordering）

「他不喜歡學習，而很快快樂樂地學中文在臺灣」

應改為➡️「他不喜歡學習，而在臺灣很快快樂樂地學中文」

中文語序的基本規則是：句子前面先交代話題、時間、地點、方式等

相對不重要的背景資訊，句子最後才是聽者最期待的重點。

簡單來說，中文是先鋪陳，後講重點。 

查核(C)誤代（mis-selection）

「他不喜歡學習，而很快快樂樂地學中文在臺灣」而→卻

前句有「不」否定的含意，後面卻是正面的喜歡學習。

「並列關係連詞」「而」應使用在

各分句所表示的意思、事件或動作，是相互關聯、同時並舉或同時進行的關係。

所以連接詞應改為「轉折關係連詞」「卻」

來表示前後相反的意思。

接著加上先前的(D)錯序修正應改為

➡️「他不喜歡學習，(卻)在臺灣很快快樂樂地學中文」

查核 (B)誤加（addition）

「他不喜歡學習，而很快快樂樂地學中文在臺灣」

加上先前的(D)錯序+(C)誤代修正應改為

➡️「他不喜歡學習，(卻)在臺灣 很 快快樂樂地學中文」

「很」是「程度副詞」

「形容詞重疊式」類同於「程度副詞＋形容詞」所以 「形容詞重疊式」不受「很」的修飾
因此，形容詞重疊式「快快樂樂」 前面無須加「很」來修飾

雖然如果在這句子添加「雖然」，修正為

➡️「(雖然)他不喜歡學習，(卻)在臺灣 快快樂樂地學中文」

說是犯了(A)遺漏 (雖然)也是可成立的

但若忽略 (B)(C)(D) 的偏誤，句子仍是病句。

所以，因(B)(C)(D) 的偏誤，不可忽視

如要選擇不是這個病句的偏誤形式

答案應選(A)遺漏（omission）比較適當

希望幫助到大家^^

偏誤類型分析，歷屆(華語文教學)共考了→5 次以上

更多資料整理，歡迎參考我的私人筆記      一天內，幫人按「讚」累計滿 5 次， (按讚者)可獲得 50枚 Y 幣 
註冊阿摩後 (邀請碼) 輸入 : 127501 (+回覆 e-mail 認證 ) 即可獲得 500 枚Y 幣喔~