15. 史達祖〈臨江仙〉:「愁與□風應有約,年年同赴清秋。」其中□處最恰當之答案,應該是:
(A)東
(B)西
(C)南
(D)北
答案:登入後查看
統計: A(300), B(4760), C(308), D(125), E(0) #155058
統計: A(300), B(4760), C(308), D(125), E(0) #155058
詳解 (共 9 筆)
#208775
秋-->西風、金風
82
0
#811302
春夏秋冬----東南西北
65
1
#325283
年年同赴清"秋"-----所以是"西"風
19
0
#1084780
西風的話
今年我來看你們 你們變胖又變高
你們可記得 池裡菏花變蓮蓬
花少不愁沒有顏色 我把樹葉都染紅
10
2
#3093786
譯文及注釋
譯文
憂愁與西風應該早有盟約,它們年年一起相會在蕭瑟的清秋。長憶舊遊於簾帷帳幕風月繁華的揚州,而今形單影隻只能在孤燈下重溫舊夢,一覺醒來只見屋樑上雙燕棲宿明月流照高樓。
繡著鴛鴦的洛帶雖已因歲月的風塵而暗淡,還是要梳妝打扮保持原來的美貌風流。萬一天涯遊子歸來見到我,我形容消瘦是為相思而消瘦,我形容憔悴而慚羞也是為他而慚羞。
注釋
①臨江仙:唐教坊曲,後用作詞牌,為雙調小令。
②清秋:清秋節,即重陽節。
③揚州:指風月之地。用徐凝《憶揚州》“天下三分明月夜,二分無賴是揚州”句意。
④羅帶鴛鴦(yuān yāng):繡有鴛鴦花紋的絲織合歡帶。
⑤塵暗澹(dàn):表示離別時間已久。澹:“淡”的異體字。
⑥風流:指美好動人的風韻,此處有使風韻美好動人的意思。
⑦見:同現,出現。構想情郎來到。溫柔:指溫柔鄉,喻美色迷人之境,此指伊人香閨。
⑧因:一本作緣。
8
1
#219121
一語點破
3
1
#321959
從哪裡看是(B)呢?
2
1