第貳部分、翻譯測驗(第 22-36 題,每題 2 分,合計 30 分) 一、日翻中:第 22-29 題,請從選項中,選出題幹畫線處最正確的中文翻譯 。
【題組】24. ワーキングホリデーに行ってはじめて、思いもよらなかったことをいっぱい体験させて
いただきました。
(A) 前往打工渡假後,才讓我初次經歷到許多意想不到的事情。
(B) 自從假日打工後,才發現自己有許多事情思慮不周。
(C) 前往打工渡假後,讓我體驗到要多尊重許多不同的看法。
(D) 工作之餘前往渡假後,才有機會讓自己好好體驗休閒生活。