阿摩線上測驗
16.下列「借課本」的語句中，何者運用禮貌策略？
(A)「課本借我一下！」
(B)「咦，我的課本在哪裡咧？」
(C)「糟糕，我忘了帶課本了！」
(D)「抱歉，課本可以借我看一下嗎？」
答案：登入後查看
統計： A(0), B(1), C(4), D(30), E(0) #3495884
統計： A(0), B(1), C(4), D(30), E(0) #3495884
詳解 (共 2 筆)
yuan
#7327872
可參照2016年第三題。
ㅤㅤ
(D) 「抱歉，課本可以借我看一下嗎？」
分析：此句使用了道歉語（抱歉），並使用疑問句（可以...嗎）提供對方拒絕或同意的空間，而非強制性的命令。
(A) 「課本借我一下！」 — 屬於命令（Directive） ：
分析：這是一個直接的祈使句，語氣強硬，沒有緩衝空間。
(B) 「咦，我的課本在哪裡咧？」及 (C) 「糟糕，我忘了帶課本了！」 — 屬於會話含意（Implicature） ：
分析：這兩句雖然在社交情境中可能暗示「想借課本」，但它們在語法上屬於陳述現狀或自言自語，並非直接針對「借」這個行為採取的禮貌溝通策略。
0
0
