16. 《韓詩外傳選》:「美哉國乎!鬱鬱泰山,使古而無死者,則 寡人將去此而何之?」意謂當時齊景公?
(A) 貴行其志,不貪重祿
(B) 為顧全大局,暫時委曲求全
(C) 棧戀權位,貪生怕死
(D) 感觸人皆有死,宜把握此刻

答案:登入後查看
統計: A(591), B(651), C(2019), D(1183), E(0) #2927323

詳解 (共 6 筆)

#5485530
「美哉國乎!鬱鬱泰山,使古而無死者,則 寡人將去此而何之?」

「這國家真美啊!草木青翠,景色如畫。奈何我終不免有要離開這個國家而死去的一天!假使自古就沒有所謂的死亡,我一定會永遠留在這個國家,哪兒都不想去了。」
178
0
#5486110
使古無死者齊景公游於牛山,北臨其國城而流...
(共 863 字,隱藏中)
前往觀看
59
0
#5835373

不確定時,就用刪去法,找出最獨特的那一個賭賭看!

《韓詩外傳選》:「美哉國乎!鬱鬱泰山,使古而無死者,則 寡人將去此而何之?」意謂當時齊景公?
(A) 貴行其志,不貪重祿-正向
(B) 為顧全大局,暫時委曲求全-正向
(C) 棧戀權位,貪生怕死-負向
(D) 感觸人皆有死,宜把握此刻-正向
38
0
#5780415

https://blog.xuite.net/chun.hung693/twblog/155960970

韓詩外傳·卷十》:
齊景公游於牛山,北臨其國城而流涕曰:「美哉國乎!鬱鬱芊芊,若何滴滴,去此國而死乎!使古無死者,寡人將去斯而之何?」

史孔、梁丘據皆從而泣,曰:「臣 賴 君之賜,疏食惡肉可得而食,駑馬稜車可得而乘也,且猶不欲死,而況吾君乎!」

晏子獨笑於旁,公雪涕而顧晏子曰:「寡人今日之游悲,孔與據皆從寡人而泣,子之獨笑何也?」
晏子對曰:「使賢者常守之,則太公、桓公將常守之矣;使有勇者而常守之,則莊公、靈公將常守之矣。數君者將守之,吾君方將被蓑笠而立乎畎畝之中,唯事之恤,行假念死乎!則吾君又安得此位而立焉?以其迭處之,迭去之,至於君也,而獨為之流涕,是不仁也。見不仁之君,見諂諛之臣,臣見此二者,臣之所為獨竊笑也。」
景公慚焉,舉觴自罰,罰二臣者各二觴焉。(列子‧力命)

翻譯:
齊景公到首都臨淄郊外的牛山遊覽時,從山上眺望臨淄城景觀,不禁落淚:「這國家真美啊!草木青翠,景色如畫。奈何我終不免有要離開這個國家而死去的一天!假使自古就沒有所謂的死亡,我一定會永遠留在這個國家,哪兒都不想去了。」

史孔和梁丘據兩位臣子,也跟著哭泣說:「我們靠大王的賞賜,才有粗糧老肉可吃,有一般的車馬可供乘坐,尚且還不想死,更何況是大王您這等高貴的身份呢?」

卻見晏子在旁邊獨自發笑,景公擦擦眼淚朝著晏子說:「我今天出遊觸景傷情,史孔和梁丘據都知道要陪著我哭,就只有你竟敢在那邊發笑,你可有什麼好理由?」

晏子回答說:「假使賢君永遠不死,那麼太公望和齊桓公至今仍在治理齊國;假使英勇的國君永遠不死,那麼莊公、靈公至今仍在領導國家。如果這些君主都還在治理齊國,吾王就只好穿上蓑衣、戴著斗笠,站在田裡費心農事,哪有時間去想死的問題呢?又哪能輪得到吾王坐上王位呢?就因為王位是一個接一個的坐上,又一個接著一個的離開,才輪得到吾王當國王啊!可是卻只有吾王哭著說不想離開王位,這不是太自私了嗎?今天我看到了自私的國王和阿諛的臣子,看到君臣這般的醜態,就是這個原因讓我忍不住地獨自竊笑。」

景公聽了以後覺得很慚愧,於是舉杯自行罰酒,也叫史孔和梁丘據二人各自罰了兩杯酒。

38
0
#5766534

多瞭解人物也許有助於答題,因此附上網站,提供摩友們溫故知新。

酌古鑒今:晏子與齊景公的故事
https://www.epochtimes.com/b5/16/7/27/n8141993.htm

25
1
#6066959
晏子和齊景公的故事,好像大多是挖苦諷刺
齊景公時常自討沒趣但每次都很犯賤要去撓一下晏嬰
小時候聽很多睡前故事的殘留記憶,居然在這裡幫到忙
6
2

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#5139480
未解鎖
「美哉國乎!鬱鬱泰山,使古而無死者,則寡...
(共 1048 字,隱藏中)
前往觀看
12
0