16. 「□□有權能割地，□□無力可回天；□□去做鴟夷子，回首山河意黯然。」(丘逢甲<離台詩之一>)上引號詩□□內，最適宜填入的詞語是:
(A)賊寇/弱國/扶搖
(B)廟堂/鄉野/展翅
(C)宰相/孤臣/扁舟
(D)昨日/今朝/衝天

離台詩              丘逢甲

宰相有權能割地，

孤臣無力可回天。

扁舟去作鴟夷子，

回首河山意黯然。

【註釋】

1.宰相：我國君主時代君主的最高幕僚，為百官之長。在此指李鴻章。

2.割地：將領土割讓給他國。

3.孤臣：被國君遺棄的臣子。此指丘逢甲自己。

4.回天：比喻能夠轉移難以改變的情勢。

5.扁舟：小船。

6.鴟夷子：春秋時范蠡因自稱鴟夷子皮，故後人稱為「鴟夷」。此指效法范蠡退隱江湖。

7.回首河山：回想起臺灣這片疆土。回首：回想、回憶。河山：河流和山岳，或指國土、疆域。

8.意黯然：內心感到心神沮喪的樣子。意：內心﹑胸襟。黯然：心神沮喪的樣子。

【語譯】

滿清政府的宰相李鴻章，不在乎台灣人的生死，自作主張將台灣割予日本，雖然滿腹憤慨、百般不願，但是擔任卑職的我，卻無法改變台灣被分割的命運。只好效法古時候的范蠡，坐著一艘小船四處去流浪，就好像鴟夷子四海為家是一樣，回頭一看故國山河，如今已經破碎，內心充滿無限的感傷。

感謝樓上的分享,依此稍作整理如下:

填空----宰相/孤臣/扁舟

作者---丘逢甲(台灣愛國詩人)

背景---在西元1895年4月1日大清帝國因甲午戰爭失利，

宰相李鴻章在中日馬關條約中，將台灣割讓給日本，置台灣居民的意願於不顧。認為台灣是一個「化外之民，蠻荒之地」也。其向清廷慈禧太后奏摺言：「台灣是一處鳥不語，花不香，男無情，女無義的地方，棄之可也！」斯時台灣子民惶惶終日，如喪考妣，由此可知海外孤臣孽子的悲痛溢於言表。

宰相-----李鴻章 孤臣-----邱逢甲

鴟夷子------范蠡