16. 古代詩文中常以其他名物稱呼或語句代替通常使用的本名或語句，此修辭法 稱為「借代」，下列「 」中的詞語，使用借代修辭法的是哪一項？
(A)池塘生春草，園柳變「鳴禽」：代指鳥類
(B)「三徑」就荒，松菊猶存：代指隱士居所
(C)寒蟬淒切，對「長亭」晚：代指旅客
(D)焉得「諼草」，言樹之背：代指萱草

何謂「借代」？

借代 是用與原意相關的事物、特徵或細節來代替原本的名稱，讓語言更加生動形象。例如：

• 汗青 代指 歷史（因為史書寫在竹簡上）

• 桑梓 代指 故鄉（因為家鄉常種桑樹和梓樹）

選項分析

(A) 池塘生春草，園柳變「鳴禽」（❌ 不是借代）

• 「鳴禽」指鳥類，但它是一種概括的描述，而不是借代。

• 借代應該用特定的物品代表鳥類，如：「翎毛」代指鳥類。

• ❌ 這是一般代稱，不是借代。

✅ (B) 「三徑」就荒，松菊猶存（✔ 借代）

• 「三徑」指隱士的住處，出自陶淵明《歸去來辭》：

  「三徑就荒，松菊猶存。」

• 「三徑」原指陶淵明家裡通往屋舍的小路，後來成為「隱居生活」的代稱。

• ✔ 這是典型的借代。 ✅ （正確答案）

(C) 寒蟬淒切，對「長亭」晚（❌ 不是借代）

• 「長亭」原指送別的地方，但這裡仍是指「亭子」，而非代指其他事物。

• 借代應該是用「長亭」來指代送別的離人，但此處沒有這層意思。

• ❌ 這是象徵手法，而非借代。

(D) 焉得「諼草」，言樹之背（❌ 不是借代）

• 「諼草」指萱草，又叫忘憂草，與母親相關，但它本身就是一種植物名稱。

• 若要形成借代，應該是**「諼草」代指「母親」**，但詩中沒有這層意思。

• ❌ 這是典故運用，而非借代。