衝勁/平衡:
1. 政治人物:是熱情洋溢,黨派運作,理想遠大,甚以意識形態掛勾、慣於公開問題,要求創新,為政策過程及政策視窗注進源源動力。
2. 文官:與政治人物剛好相反,行事謹慎、居中運作、現實取向、務實至上、偏好默默做事、漸進調整,注重政策系統中各方利益的平衡。
by黃靖行政學
衝勁/平衡關係:【energy/Equilibrium】翻譯的關係
我是記 給力/平衡關係 給力就是勁(如果不懂或是無法理解 為何是衝勁)
政治人物&文官 都均從事政策制定,而且認為二者均從事與政治有關之工作
政治人物負責*眾人之事*
文官負責*利益團體*
衝勁原文是energy
我的課本翻成能量
翻成衝勁真的黑人問號
在描述政治人物與文官於政策議題互動關係之模式中,認為前述二者均從事政策制定,且均..-阿摩線上測驗