17. 「若鄭亡而有益于君，敢以煩執事。越國以鄙遠，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。」《左傳‧燭之武退秦師》 「陪鄰」意謂：
(A)賠土地給鄰國
(B)背叛鄰國
(C)對抗鄰國
(D)增加鄰國土地

答案：登入後查看
統計： A(123), B(47), C(74), D(1681), E(0) #87318

詳解 (共 4 筆)

#98202


焉用亡鄭以陪鄰：何必滅亡鄭國，為鄰國增加土地。

 

焉用→何必；何須。

陪ㄆㄟˊ→增加。

鄰→鄰國；此指晉國。

31
6
#98226
【譯文】倘使滅掉鄭國對您有好處，我怎麼敢用這件事來煩勞您。越過晉國把遠處的鄭國作為秦國的邊界，您知道它的困難；怎麼能用滅掉鄭國來加強鄰國？鄰國實力的加強，即您實力的削弱。
 
12
2
#185628
陪 ㄅㄟˋ = 倍
7
19
#3175872
別被三樓誤導了，陪讀音是「賠」
(共 17 字，隱藏中）
前往觀看
5
0