遇到像春氣和暖風光明媚的天氣，水面平靜無波，從上到下的天色，橫亙 萬里一片碧澄澄；沙洲上成群的鷗鳥在飛舞、棲息，美麗的魚兒在水中游來游去；岸上的芷草、水邊的蘭花，香噴噴的長得很茂盛 (A)在地理上由岸邊寫到湖中->由湖中寫到岸邊 (B)在空間上的描寫由近而遠->由遠而近 (C)在景物上的描寫有動有靜 (D)在時間上的描寫由早而晚->接白日

原文:至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃。

        沙鷗翔集，錦鱗游泳，岸芷汀蘭，郁郁青青。

翻譯:到了春風和煦，陽光明媚的時候，湖面平靜，沒有驚濤駭浪，天色

        湖光相連，一片碧綠，廣闊無際；

        沙洲上的鷗鳥，時而飛翔，時而停歇，美麗的魚游來游去，岸上的

        香草和小洲上的蘭花，草木茂盛，青翠欲滴。

註釋:

（31）至若春和景明：如果到了春天氣候和暖，陽光普照。至若，至於。春和，春風和煦。景，日光。明，明媚。（借代修辭）。
（32）波瀾不驚：湖面平靜，沒有驚濤駭浪。驚：這裏有“起”“動”的意思。
（33）上下天光，一碧萬頃：天色湖光相接，一片碧綠，廣闊無際。一，全。萬頃，極言其廣。
（34）沙鷗翔集，錦鱗游泳：沙鷗時而飛翔時而停歇，美麗的魚在水中游來游去。沙鷗，沙洲上的鷗鳥。翔集：時而飛翔，時而停歇。集，棲止，鳥停息在樹上。錦鱗，指美麗的魚。鱗，代指魚。游泳：或浮或沉。遊：貼着水面遊。泳，潛入水裏遊。
（35）岸芷（zhǐ）汀（tīng）蘭：岸上與小洲上的花草。芷：香草的一種。汀：小洲,水邊平地。
（36）鬱郁：形容草木茂盛。
（37）而或長煙一空：有時大片煙霧完全消散。或：有時。長：大片。一，全。空：消散。

來源:https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/47517/prose_translations/1746