阿摩線上測驗
17.柬帖用語中有關「婚嫁」、「喜慶」的用法，下列各選項裡的敘述何者正確？
(A)「嘉禮」、「合巹」是指訂婚
(B)「闔第光臨」是主人全家會準時恭候客人到來
(C)「謹詹於」中的「詹」即占卜的意思
(D)「璧謝」是收禮物並道謝
統計： A(1460), B(1536), C(4043), D(1461), E(0) #1611863
詳解 (共 10 筆)
(A)「嘉禮」、「合巹」(ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣˇ，交杯酒)是指結婚
(B)「闔第光臨」是請客人全家到來之敬語
(C)「謹詹於」中的「詹」即占卜的意思
(D)「璧謝」是返還原來之禮物並道謝
與結婚有關：妝儀、喜儀、賀儀、于歸 女子出嫁、合巹 結婚、嘉禮 結婚 |
喜慶用語：「六秩晉三」即六十三歲 秩：10年；晉：周進 |
婚嫁用語：「闔第光臨」即請客人全家到來之敬語 |
禮金封套：弔喪用賻儀，祝壽用桃儀，賀人嬰兒滿月用彌敬 |
「桃觴」指祝壽的酒席。「于歸」指嫁女。「福證」是請人證婚之敬語 |
(A)「嘉禮」、「合巹」(ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣˇ，交杯酒)是指結婚
(B)「闔第光臨」是請客人全家到來之敬語
(C)「謹詹於」中的「詹」即占卜的意思
(D)「璧謝」是返還原來之禮物並道謝
A嘉禮是指結婚、合巹表示交杯酒
B闔第光臨是邀請客人全家到來的敬語
D璧謝是退還贈禮，並謝厚意。
詹，占的借字，即指占卜。是說經占卜而擇定。(這是錯誤的說法)
典故:
周宣王姬靖委后生二子 , 長太子日湼 , 次太子姬文 , 二太子輔佐宣王打敗外族的侵略 , 並大會諸侯於東都雒吧 , 大振周室聲威 , 號稱宣王中興 ,
長太子日湼 , 受封輔國太子 , 隨宣王駐於京畿鎬 , 宣王死後繼位為幽王 ,次太子姬文受封監國太子 , 賜城於東都雒邑 ,
幽王寵愛褒似 , 於幽王五年 , 癈申后及太子宜臼 , 宜臼被癈後 , 逃至母舅家申國避難 , 幽王八年 , 立褒似所生之子伯服為太子 , 逐使周 、 申之間演變為正面衝突 . 幽王平日信任小人 , 不聽從監國王姬文 , 朝綱敗壞 , 最後為犬戎所滅 , 幽王被殺於驪山山下 , 時為幽王十一年(公元前七七一) , 西周告亡 .
幽王死後 , 監國王姬文及申侯擁立癈太子宜臼即位 , 建都於追雒邑 , 是為周平王 , 亦是東周之始 .
周平王為感激叔父監國王姬文護國功高 , 另封城並賜新城名為『詹城』 , 而且御題字『有朝必有詹 , 無詹不成朝』 , 意思是有周朝必定有詹城 , 從此『詹』就成為必定鐵定的代名詞 .
監國王姬文死後 , 第四子姬禮襲封詹侯 , 並以爵位為姓 , 是為詹姓的起源 , 之後詹城百姓以『無詹不成朝』為榮 , 紛紛將『詹』字使用在喜帖上面 , 以表示所邀請的日期是鐵定的 , 絶不能更改的 .
詹城百姓用『詹』代替鐵定的習俗 , 不久之後 , 為中原各國競相傚尤 , 蔚為風氣 , 因為他們認為『詹』比『訂』更為確定, 這個習俗一直沿用迄今 , 儘管現在己有人更改為『謹訂於○月○日……』但還是用『詹』字的人居多 .
source:
https://chan0933255828.tian.yam.com/posts/33963250
以上資料蒐集自網路，望專業老師出面指導
