寫作批改
VIP與詳解卡管理
私人筆記( 0 )
第 41 題至第 45 題為題組 Habitat destruction..-阿摩線上測驗
【客服暫停服務時間】09/17(二)，影響：阿摩粉絲團、系統回報、信箱、鑽石兌換商城出貨事宜。
|
|
|
第 41 題至第 45 題為題組
Habitat destruction threatens many of Taiwan’s native plants and animals--including the Formosan black bear. 41 development has caused widespread environmental degradation. To raise people’s 42 of conservation issues, two koalas, Patrick and Harley, were brought from Australia to the Taipei Zoo. The two koalas’ role, as explained by the zoo director Dr. Yan, is to 43 people to the Zoo, where they can learn about the importance of preserving Taiwan’s wild life. The 44 response has been overwhelming. The koalas went on display in August last year, attracting 1.5 million visitors in the first six weeks alone. And many locally 45 education books combining information about koalas with related conservation issues are also selling well. The hard work of the Zoo appears to be paying off.
| 最佳解! | ||
知道自己無知（謙虛），自狂 研一上 (2018/05/04)
Habitat /h'æbət,æt/ 棲息地,居留地,自生地,聚集處 Rapid /r'æpəd/ (a.)迅速的,飛快的,急促的,險峻的急流 widespread /w'ɑɪdspr'ɛd/ (a.)廣布的,普及的,流傳寬廣的 degradation /d,ɛgrəd'eʃən/ 降格,墮落,退化 ---補充 gradation /gred'eʃən/ 分等級,階級,順序 原型 grade/gr'ed/ 等級,年級,成績,程度,坡度,斜坡(vt.)分等,分級,評分(vi.)屬於某等級 de 下表示離開；低下；完全；否定；減少awareness /əw'ɛrnəs/意識,明白,知覺conservation /k,ɑnsɚv'eʃən/ U保存,保護;守恆,不滅 con 拉丁文字首，.....觀看完整全文，請先登入 | ||
10F
|
11F 金桐儇轉跳躍我閉著眼 高三下 (2023/11/19)
附上自己的翻譯，翻得不好歡迎糾正 (*¯︶¯*) 棲息地的破壞影響到許多台灣的本土植物或動物—其中包含台灣黑熊。快速發展已經造成廣泛的環境惡化，為了提高人們對環境保護的議題，Patrick和Harley從澳洲帶了兩隻無尾熊回來台北動物園。這兩隻無尾熊的角色，正如動物園主任Dr.Yan解釋的那樣，吸引人們到動物園來，，他們可以學到關於有關保護台灣野生動植物的重要性。大眾們的回應超乎預期，無尾熊在去年八月展覽，在前六週就吸引了150萬的遊客。許多當地出本的教育書結合了和無尾熊相關的環境保護的資訊，且賣得很好，動物園的努力似乎很成功。 |
12F 海芋 大三上 (2024/05/02)
Habitat destruction threatens many of Taiwan’s native plants and animals--including the Formosan black bear.
棲息地的破壞威脅著許多台灣本土動植物，包括台灣黑熊。
Rapid development has caused widespread environmental degradation.
快速發展造成了廣泛的環境惡化。
To raise people’s awareness of conservation issues, two koalas, Patrick and Harley, were brought from Australia to the Taipei Zoo.
為了提高人們對保育問題的認識，兩隻無尾熊帕特里克和哈利從澳洲被帶到台北動物園。
The two koalas’ role, as explained by the zoo director Dr. Yan, is to draw people to the Zoo, where they ... 查看完整內容 |