18.「逝者如斯夫!不舍晝夜。」意謂:
(A)嘆人生短促
(B)憂聖道一去不復返
(C)日想夜思睡不著
(D)讚人自強不息
(E)勉人惜時進學。
答案:登入後查看
統計: A(1161), B(124), C(84), D(136), E(1659) #658764
統計: A(1161), B(124), C(84), D(136), E(1659) #658764
詳解 (共 4 筆)
#939035
(一)孔子站在河邊,看著水流不停,感歎著說:「過去的日子就像這水的流去一樣吧!不分晝夜地流去。」
(二)孔子在川上觀水而悟道,不由興歎言:「水也水也!川流不息,晝夜不止,大道亦如是乎!」
本章是孔子因川流的啟示,明道體之不息,勉人惜時進學。
57
0
#3638223
子罕第九(十六) 子在川上曰:「逝者如斯夫!不舍晝夜。」 【註釋】 川上:川是江河的通稱。上是岸邊。 逝者如斯夫:逝者,過去了的。如斯,似這流水。夫,助詞,猶「啊」。 不舍晝夜:舍,今作捨,停止。孔子見河水日夜不停流逝而感光陰亦如此。按宋儒對本章的解釋,都說孔子是講「道體」(見朱解),這種解釋雖然精妙,但推廣出來的義理,卻未必是孔子當日的意思。 【語譯】(一)孔子站在河邊,看著水流不停,感歎著說:「過去的日子就像這水的流去一樣吧!不分晝夜地流去。」(二)孔子在川上觀水而悟道,不由興歎言:「水也水也!川流不息,晝夜不止,大道亦如是乎!」 本章是孔子因川流的啟示,明道體之不息,勉人惜時進學。
32
0
#2772441
選A的同學,我也是選A呢
為什麼出題老師認為標準解釋:愛惜時間
因為這個答案最安全,最多人支持,如果我們跟朱熹一樣有名氣的話,
或許你可以改寫答案呢,朱熹說:
传统的解释以朱熹《四书章句集注》为优,朱熹从理学家的立场出发将这句话的意思概括为四个字“进学不已”,也就是说要不断地学习,这个解释对于我们现在的学习态度仍然具有很好的启发意义。孔夫子的本意也包涵了这一层意思,与孔子一生“学而不厌”的治学态度是吻合的。然而,这是孔子在考察宇宙,体触万物时生发出的精粹思想,有更为普遍的意义,那就是要我们珍惜时光。
出題者,把朱熹的解釋跟珍惜時間都擺在同一個選項了
除非你能找出更有名氣的人來推翻他的論點,不然我想是很難。
17
7
#5986690
【原文】《論語·子罕第九》
子在川上曰:「逝者如斯夫!不捨晝夜。」
【翻譯】
孔子站在河邊上說:「逝去的就像這流水啊!日以繼夜沒有停止。」
【延伸】
不斷逝去的流水就如同春去秋來一般,順應著造物之神的道往復不停。
萬物的生長也是這樣,遵循著天地運行的正道而生生不息。
如果要使自己成為合乎天地正道的生命,也要不捨晝夜的修煉自己。
5
0