阿摩線上測驗
18. 曹操〈短歌行〉：「何以解憂？唯有杜康。」其中「杜康」指的是：
(A)歌
(B)友
(C)茶
(D)酒
答案：登入後查看
統計： A(11), B(7), C(2), D(280), E(0) #3712788
統計： A(11), B(7), C(2), D(280), E(0) #3712788
詳解 (共 3 筆)
nomi
#7260301
(D) 酒
曹操 (公元155~220)，字孟德，東漢沛國譙郡（今安徽亳縣）人，漢獻帝時官至丞相、大將軍，後封魏王，諡號武帝。今存樂府歌辭二十餘首，皆為舊題新作，或反映漢末動亂，或抒一己之抱負，詩風古直沉雄，蒼涼悲壯，錄有《魏武帝集》。
短歌行
對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但為君故，沈吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時可輟？憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。
月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依？
山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。
慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但為君故，沈吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時可輟？憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。
月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依？
山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。
杜康：相傳為發明釀酒之人，在此借代「酒」。
語釋
對著美酒自然要高歌，人生又能有多少寒暑？
正如晨露將逝一般，失去時光多到令人不堪。
儘管在席上慷慨歡唱，心中的憂思依舊難忘。
如何才能消解憂悶？只有快飲美酒方覺酣暢。
遠方賢能的佳士啊，我對你的思念悠悠不絕，
只因為你的緣故呀，才使我至今低吟徘徊。
原野上小鹿呦呦的鳴叫著，正在享受著苹草，
當有貴客前來時，我定將以盛大的禮節歡迎。
如月般光輝的君子，什麼時候才能為我所用？
思緒至此憂從中來，慕才之心必將永不斷絕。
不辭路遠而來的朋友，勞駕你們相訪問候了。
久別之後筵席重開，昔日的恩情又浮上心頭。
在月色明朗星光稀疏的夜裡，烏鵲向南飛去。
於樹林之間旋繞數回，卻不知何處方能棲身？
山不辭土壤方成其高，海不擇細流故就其深。(明主虛心以待各方賢才功業始成)
願如周公般禮待賢士，使天下人心盡歸向我。
正如晨露將逝一般，失去時光多到令人不堪。
儘管在席上慷慨歡唱，心中的憂思依舊難忘。
如何才能消解憂悶？只有快飲美酒方覺酣暢。
遠方賢能的佳士啊，我對你的思念悠悠不絕，
只因為你的緣故呀，才使我至今低吟徘徊。
原野上小鹿呦呦的鳴叫著，正在享受著苹草，
當有貴客前來時，我定將以盛大的禮節歡迎。
如月般光輝的君子，什麼時候才能為我所用？
思緒至此憂從中來，慕才之心必將永不斷絕。
不辭路遠而來的朋友，勞駕你們相訪問候了。
久別之後筵席重開，昔日的恩情又浮上心頭。
在月色明朗星光稀疏的夜裡，烏鵲向南飛去。
於樹林之間旋繞數回，卻不知何處方能棲身？
山不辭土壤方成其高，海不擇細流故就其深。(明主虛心以待各方賢才功業始成)
願如周公般禮待賢士，使天下人心盡歸向我。
2
0
