19. 《莊子•人間世》：「汝不知夫養虎者乎？不敢以生物與之，為其殺之之怒也；不敢以全物與之，為其決之之怒也。時其 飢飽，達其怒心。虎之與人異類而媚養己者，順也；故其殺之者，逆也。」下列選項何者最接近文意？
(A)食物不鮮會讓老虎發怒
(B)養虎前得與牠培養感情
(C)能順習性就能掌握猛虎
(D)掌握份量避免老虎挨餓。

答案：登入後查看
統計： A(29), B(176), C(4987), D(108), E(0) #2026909

詳解 (共 3 筆)

#3553462

《莊子•人間世》：「汝不知夫養虎者乎？不敢以生物與之，為其殺之之怒也；不敢以全物與之，為其決之之怒也。時其飢飽，達其怒心。虎之與人異類而媚養己者，順也；故其殺之者，逆也。」

譯：你不知道養老虎的人怎麼養的嗎？不敢拿活的生物餵牠，因為牠殺生時就會發怒；不敢拿完整的食物餵牠，因為牠撕裂食物時就會發威。養老虎要能時時注意牠的飢飽，熟悉牠什麼情況容易發怒的習性。老虎跟人不同類，但卻能被飼養牠的人馴服，那是因為養老虎的人能順著老虎的習性去馴養；老虎會傷人，其實是因為違逆了老虎的習性才會這樣。

137
0
#3452200
參考翻譯：你不知道養老虎的人怎麼養的嗎？...
(共 285 字，隱藏中）
前往觀看
18
0
#3517412
你不知道養老虎的人怎麼養的嗎？不敢拿活的...
(共 169 字，隱藏中）
前往觀看
11
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#3637208
未解鎖
譯：你不知道養老虎的人怎麼養的嗎？不敢拿...
(共 280 字，隱藏中）
前往觀看
7
1