阿摩線上測驗
2.劉長卿〈送靈澈上人〉「蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。」在寫何種心情？
(A)曠達
(B)閒適
(C)寂寞
(D)愁苦。
答案：登入後查看
統計： A(34), B(121), C(190), D(9), E(0) #347844
統計： A(34), B(121), C(190), D(9), E(0) #347844
詳解 (共 4 筆)
陳璐芢
#362655
詩眼是獨
16
0
Neuneu Chen
#360337
送靈澈－劉長卿
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚，
＊荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。
（你將斗笠垂掛在背上，映著夕陽餘暉，獨自一人從青山那邊走向遠方。）
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚，
＊荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。
（你將斗笠垂掛在背上，映著夕陽餘暉，獨自一人從青山那邊走向遠方。）
2
0
Neuneu Chen
#360340
他背著斗笠，映著斜陽，走向青山，沒有一點牽掛，可是送行的人卻不能如此忘情，仍然望著別人的背影，直到他消失在青山的盡頭。這依依不捨的情意，充滿在言辭之外。(奇摩知識）
2
0
Neuneu Chen
#360335
《送靈澈》
作者：劉長卿
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。
【韻譯】：
在蒼翠的竹林寺院中，
遠遠傳來深沉的晚鐘。
他身背斗笠披著晚霞，
獨自歸向青山最深重。
作者：劉長卿
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。
【韻譯】：
在蒼翠的竹林寺院中，
遠遠傳來深沉的晚鐘。
他身背斗笠披著晚霞，
獨自歸向青山最深重。
0
0